Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
موضوع البيع
English translation:
subject of the sale
Added to glossary by
Shabbir Limbada
Jun 12, 2008 09:50
15 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
موضوع البيع
Arabic to English
Other
Marketing
ألت ملكية الأرض[موضوع البيع] إلى شركة التأمين الأهلية عن طريق الشراء من محافظة أسوان
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | subject of the sale |
Shabbir Limbada
|
| 4 | Property Sale |
talal owaidah
|
Change log
Jun 12, 2008 09:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 26, 2008 12:35: Shabbir Limbada Created KOG entry
Jun 26, 2008 12:36: Shabbir Limbada changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/769984">Shabbir Limbada's</a> old entry - "موضوع البيع"" to ""subject of the sale""
Proposed translations
+7
4 mins
Shabbir Limbada
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
subject of the sale
matter of the sale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Property Sale
No need for more repetition . I believe that this would include the four words needed . ( The Issue of Property Sale ).
Something went wrong...