Non-PRO English to French Art/Literary Linguistics

On décrit la manière de travailler de quelqu'un et les conséquences.
"G., with his spactic intellectually spastic style, proved to be the sort of secret sauce that clients came back for."

* spastic veut dire convulsif mais dans ce contexte, je ne sais pas quel adjectif pourrait convenir

* doit-on garder en français la comparaison avec "sauce secrète" ? j'aimerais changer mais je ne vois pas comment.