Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أبنائي وبناتي الطلاب
English translation:
My dear students,
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Apr 22 09:07
27 days ago
21 viewers *
Arabic term
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
أبنائي وبناتي الطلاب
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
Speech
أعزائي أرجو المساعدة في ترجمة
أبنائي وبناتي الطلاب
بطريقة رسمية
وشكرا جزيلا
أبنائي وبناتي الطلاب
بطريقة رسمية
وشكرا جزيلا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | My dear students, |
Ayman Massoud
|
| 5 +2 | Dear students / My dear students |
Sarah Williams
|
| 4 | Dear boys and girls |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+1
12 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
20 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Dear boys and girls
https://schools.mckinneyisd.net/wolford/files/2014/07/EOY-le...
https://www.helmshoreprimaryschool.co.uk/wp-content/uploads/...
http://www.scoilmochua.com/uploads/2/8/3/9/28399071/ms._call...
https://www.mccsd.net/cms/lib/NY02208580/Centricity/Domain/4...
https://www.dosthill.staffs.sch.uk/attachments/download.asp?...
https://resources.finalsite.net/images/v1621945944/darienpso...
https://www.stlouisinfants.ie/su_media/documents/o_1e56don00...
https://rushnationalschool.ie/wp-content/uploads/2020/04/10....
https://www.oldkingsclub.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/0...
https://cdnsm5-ss9.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_...
https://www.helmshoreprimaryschool.co.uk/wp-content/uploads/...
http://www.scoilmochua.com/uploads/2/8/3/9/28399071/ms._call...
https://www.mccsd.net/cms/lib/NY02208580/Centricity/Domain/4...
https://www.dosthill.staffs.sch.uk/attachments/download.asp?...
https://resources.finalsite.net/images/v1621945944/darienpso...
https://www.stlouisinfants.ie/su_media/documents/o_1e56don00...
https://rushnationalschool.ie/wp-content/uploads/2020/04/10....
https://www.oldkingsclub.org.uk/wp-content/uploads/2020/06/0...
https://cdnsm5-ss9.sharpschool.com/UserFiles/Servers/Server_...
+2
43 mins
Sarah Williams
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Arabic to English translator
Native in: English (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, US, British, UK)
Works in: Arabic to English
Dear students / My dear students
This is a formal translation applicable to all ages of student.
Discussion