May 7, 2021 00:54
3 yrs ago
12 viewers *
English term

clickjacking

GBK English to Romanian Bus/Financial Finance (general)
Definition from Economic Times:
Clickjacking is a phenomenon of hijacking "clicks" in a website context. It is vulnerability in the user interface of the websites. It can occur in any browser on any platform. As the name implies this vulnerability hijacks the clicks of a user on a website which effectively translates into leading a user click on something malicious or sharing confidential information details he is not even aware of.
Example sentences:
To ensure that your site doesn’t get used in a clickjacking attack, you need to make sure it cannot be wrapped in an iframe by a malicious site. This can be done by giving the browser instructions directly via HTTP headers, or in older browser by using client-side JavaScript (frame-killing). (Hacksplaining)
An anonymous polling website that prevents duplicate voting by checking IP addresses, for example, would still be vulnerable to clickjacking because it does not authenticate users using cookies. (Javascript)
This is similar to clickjacking – the criminal act of illegally subscribing customers to a wide range of content for a daily or weekly fee. South Africa is the second most affected African country by this type of mobile crime after Kenya. (Cape Town etc. )
Proposed translations (Romanian)
4 clickjacking
Change log

May 3, 2021 13:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 7, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 10, 2021 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 17, 2021 01:55:

Jun 6, 2021 01:55:

Jul 6, 2021 01:55:

Proposed translations

3 days 14 hrs

clickjacking

Clickjacking (orig. User Interface Redress Attack) Descrie o tehnică de inducere în eroare a unui utilizator care vizitează pagină web, cu scopul de a determina să efectueze o operațiune de tip "click" pe un anumit obiect (link) din pagină, care , în realitate, este diferit de cel vizualizat și ales de către vizitator. Tehnic, pagină web vizitată conține un cod (script) care se execută fără știrea utilizatorului (vizitatorului). De exemplu, un "buton" care pare să genereze o cu totul altă operațiune în pagină. Termenul "clickjacking" a fost folosit prima dată în anul 2008 de specialități Jeremiah Grossman și Robert Hansen.
Example sentences:
Clickjacking este o tehnică maliţioasă de păcălire a utilizatorilor web prin divulgarea informaţiilor confidenţiale sau preluarea controlului calculatorului în timp ce utilizatorul face click pe o pagină web aparent inofensivă.Vulnerabilitate pentru mai multe browsere şi platforme, clickjacking ia forma unui cod inserat sau script care se poate executa fără ştiinţa utilizatorului, precum clickul pe un buton care pare să aibă altă funcţie. (www.telework.ro)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search