Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) rynek

Prosiłbym o sugestie-nie do końca wydaje mi się, że można użyć słowa 'to destroy' lub
'to spoil'

"Młodzi psują rynek pracy. "Zgadzam się na małe stawki, bo dumą się nie najem"
Psujesz rynek" – słyszą często młodzi ludzie, którzy godzą się pracować za mniejsze pieniądze. Bezpłatne staże i wykonywanie zleceń za pół darmo to sól w oku profesjonalistów, którzy mają określone, często wysokie stawki. Czy osoba godząca się na małe pieniądze lub pracę za darmo, psuje rynek, czy walczy o swoje miejsce na nim?"


"Kto psuje polski rynek pracy-
https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/rynek/1642075,1,kto..."

'Czy darmowi fotografowie naprawdę psują rynek?
W ostatnim czasie napotykam posty piętnujące oferty fotografów pracujących w śmiesznie niskiej cenie. Ciężko się z nimi nie zgodzić, ale czy tak ostra retoryka na pewno jest na miejscu?

Jakiś czas temu napisałem artykuł o tym, dlaczego nie należy pracować za darmo. Różnych firm, czy prywatnych osób, które nie chcą płacić za zdjęcia, jest całe mnóstwo. Na to nie ma siły i żeby wyplewić to zjawisko, trzeba uświadamiać fotografów, że takich zleceń po prostu się nie bierze. Nie mam nic przeciwko barterowi, o ile jest uczciwy, a my w zamian za zdjęcia otrzymamy konkretne usługi, a nie szeroko rozumianą promocję. Oczywiście ona również może być przedmiotem takiej umowy, ale musi być bardzo konkretna i przede wszystkim być warta co najmniej tyle, na ile wycenilibyśmy zdjęcia.

https://fotoblogia.pl/8718,czy-darmowi-fotografowie-naprawde...