Dec 29, 2018 09:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
as feed
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Project : Refining plant
Capacity : 200 tons per day as feed
Oil to be processed : Soyabean Oil / Sunflower Oil / Crude Palm Oil
Capacity : 200 tons per day as feed
Oil to be processed : Soyabean Oil / Sunflower Oil / Crude Palm Oil
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | من المواد الخام | Nesrine Echroudi |
4 | كتوريد | TargamaT team |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
من المواد الخام
I was to write إنتاج يومي but fed here means input (of raw materials still to be processed) not the output (final processed product) so I propose (مواد خام (لم تعالج بعد
feedstock Raw material (input) fed into a process for conversion into something different (output). Crude oil is a feedstock in a refining process which produces gasoline (petroleum).
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-12-29 09:41:59 GMT)
--------------------------------------------------
مواد التلقيم is another possibility but rather in petrochemical and fuel sector than oil refining and food sector. It still remains a possibility, though.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-12-29 09:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
You can use من الزيت الخام
feedstock Raw material (input) fed into a process for conversion into something different (output). Crude oil is a feedstock in a refining process which produces gasoline (petroleum).
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-12-29 09:41:59 GMT)
--------------------------------------------------
مواد التلقيم is another possibility but rather in petrochemical and fuel sector than oil refining and food sector. It still remains a possibility, though.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-12-29 09:43:58 GMT)
--------------------------------------------------
You can use من الزيت الخام
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
كتوريد
كتوريد
Something went wrong...