This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 23, 2018 21:51
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
enhanced
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Crew readiness is enhanced due to our theoretical and practical training services, that incorporate both simulation, practical application and refresher training on live systems.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | يزيد |
Hani Hassaan
|
| 4 | تعزز |
TargamaT team
|
Proposed translations
16 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
308
تعزز
أحاول عدم استخدام الفعل تمَّ
تم تعزيز
تم تعزيز
+2
1 hr
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
162
يزيد
يزيد مستوى استعداد طاقم العمل.
Peer comment(s):
| agree |
Rabie El Magdouli
23 hrs
|
|
Thanks Rabie.
|
|
| agree |
Fouad Hassaan
: الأفضل كمان نقول تحسن استعداد الطاقم
1 day 14 hrs
|
|
Thanks Fouad for your input
|
Something went wrong...