Nov 21, 2016 14:51
7 yrs ago
1 viewer *
English term
clamping insert
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
заделка кабелей
Мультитран дает "зажимная губка". Пыталась разобраться, что это такое, но не нашла ничего применительно к заделке кабелей.
Есть подозрение, что она называется как-то по-другому.
Есть иллюстрация: https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-331.jp...
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-332.jp...
Есть подозрение, что она называется как-то по-другому.
Есть иллюстрация: https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-331.jp...
https://content.foto.my.mail.ru/mail/feber36/transl/h-332.jp...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Зажимная вставка |
NickSayko
|
| 4 | сальник кабельного ввода |
mikhailo
|
| 4 | корпус кабельного ввода |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | проходная зажимная втулка |
Artem Vakhitov
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
3 mins
сальник кабельного ввода
...
25 mins
Artem Vakhitov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Kyrgyzstan
Your reliable choice for complex topics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
проходная зажимная втулка
--
1 hr
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
359
корпус кабельного ввода
https://free-nrg.ru/articles/otlichiya-neylonovyh-salnikov-k...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-11-21 16:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
См. в конце, где рисунок элементов сальника
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-11-21 16:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
См. в конце, где рисунок элементов сальника
Discussion