Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comisión Dictaminadora Letrada
English translation:
Legal Advisory Commission
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jan 8, 2015 16:19
9 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Comisión Dictaminadora Letrada
Spanish to English
Social Sciences
Government / Politics
Clinical trial review
Los evaluadores técnicos pueden participar en las sesiones en las que se traten aquellos protocolos en los que fueron designados para su evaluación e información.
En dichas sesiones los evaluadores técnicos que además sean vocales del C.I.E. pueden participar de la exposición y discusión de los informes técnicos tomando parte de la decisión final.
El C.I.E. a través de una Comisión Dictaminadora Letrada, realiza la evaluación de los contratos que unen al investigador/centro con el patrocinante.
El C.I.E. realizará auditorías sin causa a centros elegidos al azar, siguiendo sus propios procedimientos internos de auditoría.
En dichas sesiones los evaluadores técnicos que además sean vocales del C.I.E. pueden participar de la exposición y discusión de los informes técnicos tomando parte de la decisión final.
El C.I.E. a través de una Comisión Dictaminadora Letrada, realiza la evaluación de los contratos que unen al investigador/centro con el patrocinante.
El C.I.E. realizará auditorías sin causa a centros elegidos al azar, siguiendo sus propios procedimientos internos de auditoría.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Legal Advisory Commission | Taña Dalglish |
Change log
Jan 13, 2015 14:36: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Legal Advisory Commission
Año 2012 - Comité Independiente de Ética
www.cie.org.ar/procedimientos/poes2012-anterior.pdf
Jul 12, 2012 - Mecanismos de remoción de los miembros del CIE . ..... Análisis y revisión de contratos que vinculan al investigador con el patrocinador .......... .............. 35 ..... El CIE a través de una Comisión Dictaminadora Letrada, realiza la evaluación de los contra- tos que unen al investigador/centro con el patrocinador.
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_patents/234...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_pharmac...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-01-13 14:35:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
www.cie.org.ar/procedimientos/poes2012-anterior.pdf
Jul 12, 2012 - Mecanismos de remoción de los miembros del CIE . ..... Análisis y revisión de contratos que vinculan al investigador con el patrocinador .......... .............. 35 ..... El CIE a través de una Comisión Dictaminadora Letrada, realiza la evaluación de los contra- tos que unen al investigador/centro con el patrocinador.
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_patents/234...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/medical_pharmac...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-01-13 14:35:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...