Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit allowance
Romanian translation:
reducere
Added to glossary by
RODICA CIOBANU
Sep 26, 2009 15:43
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
credit allowance
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
contract de prestari de servicii, cap. Facturare si Plati
context: "no credit allowance shall be made for the amounts uncollected from the third parties hereto".
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | reducere |
Stylish Translations
|
References
| allowance method |
Denise Idel
|
| Bonificaţie |
Adriana Sandru
|
Proposed translations
44 mins
Stylish Translations
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Make the World know you!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
reducere
nu se va efectua nicio reducere a creditului pentru sumele necolectate de la tertele persoane la prezentul contract.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc Cris"
Reference comments
12 hrs
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
20 hrs
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Something went wrong...