This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 21, 2007 10:40
16 yrs ago
English term

Tilt support bar

English to Hungarian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime külmotoros motorcsónak
Hold the rear of the top cowling or the carrying handle (if equipped) with one hand and tilt the outboard motor up fully until the tilt support bar automatically locks.
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 felhajtott állapotban rögzítő elem/kar/rúd

Proposed translations

+1
1 hr

felhajtott állapotban rögzítő elem/kar/rúd

Ha jól értem ez az alkatrész tartja meg a motort, amikor felhajtják/felhúzzák.

Esetleg lehetne simán rögzítőelem is.
Peer comment(s):

agree János Kohl
3 days 5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search