Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antianginosos
English translation:
antianginal drugs
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Aug 14, 2007 11:39
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
antianginosos
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Product research
Por ejemplo el Zintrepid les cuesta mas trabajo, porque ellos, habitualmente están tomando antihipertensivos, para la diabetes, antianginosos. Cuando están tomando 4 o5 medicamentos diarios, a veces dejan a un lado el Zintrepid, porque dicen, no pues esto es para mis coronarias y esto es para mi presión, entonces...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | antianginal drugs |
anamaria bulgariu
|
| 4 +1 | antianginals |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+6
12 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Works in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Anamaría"
+1
11 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
antianginals
http://www.manes.com.ar/bases-de-datos-farmacia-y-salud/prod...
http://en.wikipedia.org/wiki/Antianginal
Antianginal drugs
HTH!
http://en.wikipedia.org/wiki/Antianginal
Antianginal drugs
HTH!
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Thomas
: antianginal drugs
38 mins
|
|
Thank you Barbara. I had given both options but "antianginal drugs" would be better. SaludoZ.
|
Something went wrong...