Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avance de financement à hauter de 80%
Spanish translation:
Está previsto que el anticipo de financiación de la C.E. sea equivalente
Added to glossary by
Dominique Roques
Apr 26, 2007 09:48
17 yrs ago
French term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
avance de financement à hauter de 80%
French to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CONTEXTO: ORDEN DEL DÍA
Concernant le fonctionnement administratif du CCR, l’avance du financement de la Commission Européenne est prévue à hauteur de 80 % du budget, en contrepartie il est demandé une garantie bancaire. Pour faire face à l’urgence, l’AGLIA a accepté d’apporter cette garantie, dans l’attente de trouver une solution de partage de cette garantie avec d’autres structures. Ce sujet sera étudié dans les prochaines réunions.
Está previsto que el avance de financiación de la C.E. se sitúe entorno al 80% del presupuesto???
Merci!!!!
Concernant le fonctionnement administratif du CCR, l’avance du financement de la Commission Européenne est prévue à hauteur de 80 % du budget, en contrepartie il est demandé une garantie bancaire. Pour faire face à l’urgence, l’AGLIA a accepté d’apporter cette garantie, dans l’attente de trouver une solution de partage de cette garantie avec d’autres structures. Ce sujet sera étudié dans les prochaines réunions.
Está previsto que el avance de financiación de la C.E. se sitúe entorno al 80% del presupuesto???
Merci!!!!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
12 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
Works in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Está previsto que el anticipo de financiación de la C.E. sea equivalente
Está previsto que el anticipo de financiación de la C.E. sea equivalente al 80 por ciento////
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
+1
6 mins
Está previsto que el adelanto sobre financición se situe en el80% del presupuesto
:-)
9 mins
el anticipo / adelanto para el financiamento a la alta en un 80%
Espero que te ayude
Something went wrong...