Freelance translators » arabski > francuski » Literatura/sztuka » Muzyka » Page 1

Below is a list of arabski > francuski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

12 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in arabski Native in arabski
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
2
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
3
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arabski Native in arabski, angielski (Variants: British, US) Native in angielski, somalijski Native in somalijski
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
4
Zachary Weiss
Zachary Weiss
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Fizyka, Media/multimedia, ...
5
Nathalie (X)
Nathalie (X)
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
Array
6
Rima RYACHI
Rima RYACHI
Native in arabski Native in arabski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski
medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
7
Nabih GEDEON
Nabih GEDEON
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
arabe, cosmétique, juridique, pharmaceutique, construction automobile, musicologie, assurance.
8
Joanna TABET
Joanna TABET
Native in francuski 
Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
9
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in arabski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) Native in arabski, francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) Native in francuski
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
10
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in niemiecki 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Transport, spedycja, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
11
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in arabski 
ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
12
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in arabski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.