Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
fusion torch
română translation:
flacără de fuziune
Added to glossary by
Desirea
Aug 24, 2010 12:12
13 yrs ago
4 viewers *
engleză term
fusion torch
din engleză în română
Ştiinţă
Inginerie/ştiinţă nucleară
inventie
... el a inventat o “fusion torch”, care avea să utilizeze resturile de plasmă...
Torta de fuziune? Furculision?
Torta de fuziune? Furculision?
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | flacără de fuziune |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+3
1 oră
Claudia Coja
Native in română
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flacără de fuziune
Cred ca e okay asa:
Dezvoltarea ***flăcării de fuziune ***ar spulbera în cele patru vânturi concepţia de „limitare a resurselor naturale” inventată de Comitet. O ***flacără de fuziune*** folosită corect poate crea resurse naturale nelimitate, din cele mai banale substanţe. Întrebuinţările ***flăcării de fuziune*** sunt nenumărate şi ar aduce câştig omenirii într-o manieră pe care deocamdată publicul nu poate nici măcar s-o conceapă.
http://www.yogaesoteric.net/content.aspx?item=4525&lang=RO
Dezvoltarea ***flăcării de fuziune ***ar spulbera în cele patru vânturi concepţia de „limitare a resurselor naturale” inventată de Comitet. O ***flacără de fuziune*** folosită corect poate crea resurse naturale nelimitate, din cele mai banale substanţe. Întrebuinţările ***flăcării de fuziune*** sunt nenumărate şi ar aduce câştig omenirii într-o manieră pe care deocamdată publicul nu poate nici măcar s-o conceapă.
http://www.yogaesoteric.net/content.aspx?item=4525&lang=RO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos !!!"
Something went wrong...