Mar 18, 2012 22:28
13 yrs ago
3 viewers *
română term
Native in: română 
Works in: engleză, din engleză în română, din română în engleză, and 4 more.
scoala post-liceala sanitara
din română în engleză
Medical
Medical: Asistenţă medicală
traducere certificat de competente profesionale in urma absolvirii unei scoli sanitare post-liceale din romania. se poate traduce cu nursing college? traducerea e necesara in marea britanie.
Proposed translations
(engleză)
| 5 +2 | nursing college |
Ana Ureche-Johnson
|
Proposed translations
+2
18 ore
Ana Ureche-Johnson
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Works in field
Regatul Unit
Fast service, legal & general fields
Native in: română (Variant: Moldovan) 
Works in: din română în engleză, din engleză în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
nursing college
anumite colegii de asistenta medicala acceptau candidati cu numai 5 GCSE's pana nu demult (echivalentul examenului de treapta aIIa de liceu, la cinci materii) iar altele cereau pe lanaga GCSEs si doua examene A Level (nivel de bacalaureat la doua materii).
Din 2013 se pare ca toate colegiile vor oferi calificare la nivel de diploma universitara.
Din 2013 se pare ca toate colegiile vor oferi calificare la nivel de diploma universitara.
Example sentence:
All nursing programmes will be offered at degree level by 2013.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/medical_genera...
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/education_peda...