https://ron.proz.com/kudoz/romanian-to-english/law:-contracts/1448980-conditie-potestativa.html&text=conditie+potestativa+%26gt%3B+potestative+condition

Glossary entry

română term or phrase:

conditie potestativa

engleză translation:

potestative condition

Added to glossary by Andra Boiangiu
Jul 11, 2006 19:29
18 yrs ago
5 viewers *
română term

conditie potestativa

din română în engleză Legislaţie/Brevete Juridic: Contract(e)
... suntem in prezenta unei conditii potestative
Proposed translations (engleză)
4 +5 potestative condition
Change log

Jul 11, 2006 20:22: Lucica Abil (X) changed "Field (specific)" from "Juridic (general)" to "Juridic: Contract(e)"

Proposed translations

+5
14 minute
Selected

potestative condition

Asa am gasit-o eu:
a "potestative condition" is defined as "[a] condition
that will be fulfilled only if the obligated party chooses to do so."
Peer comment(s):

agree Lucica Abil (X) : Corect! Mai mult aici http://www.gsbca.gsa.gov/appeals/w1635921.txt
33 minute
Multumesc.
agree Bogdan Burghelea
46 minute
Multumesc.
agree Ovidiu Martin Jurj
2 ore
Multumesc.
agree BIANCA BIRO
2 ore
Multumesc.
agree Andrei Albu
11 ore
Multumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"