https://ron.proz.com/forum/spanish/3757-hablando_del_%22%3Fxito_%22.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumuri neanglofone » Spanish »
Hablando del \"Éxito\"
Inițiatorul discuției: Elinor Thomas
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:02
din engleză în spaniolă
+ ...
Jul 6, 2002

y siguiendo con los cuentos, acá les mando uno chiquito al respecto.



Escena:

Señor sentado en un banco del parque, con su perro sentado al lado que no para de aullar.

Pasa un transeunte, se detiene y le pregunta:



- ¿Qué le sucede a su perro?

- Está sentado sobre un clavo...

- ¿y por qué no se levanta?

- Porque le duele lo bastante como para llorar, pero no lo suficiente como para moverse.
... See more
y siguiendo con los cuentos, acá les mando uno chiquito al respecto.



Escena:

Señor sentado en un banco del parque, con su perro sentado al lado que no para de aullar.

Pasa un transeunte, se detiene y le pregunta:



- ¿Qué le sucede a su perro?

- Está sentado sobre un clavo...

- ¿y por qué no se levanta?

- Porque le duele lo bastante como para llorar, pero no lo suficiente como para moverse.



Buen fin de semana!



Elinor ▲ Collapse
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:02
Utilizator
din engleză în spaniolă
+ ...
Muy bueno! Jul 6, 2002

Me encanta la imagen, el dolor es suficiente para quejarse pero no para cambiar! Me viene a la memoria una frase de George Bernard Shaw :



\"Esta es la verdadera alegría de la vida, el ser usado para un propósito que tu mismo reconoces como poderoso... ser una fuerza de la naturaleza en vez de un pequeño, febril y egoísta guiñapo de aflicciones y rencores quejándose de que el mundo no se dedica a hacerlo feliz.\"


[addsig]
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:02
din engleză în spaniolă
+ ...
Elinor Jul 6, 2002

¡Qué verdad tan grande en una historia tan cortita!



\"A nadie le va mal durante mucho tiempo sin que él mismo tenga la culpa\" (Montaigne)



Besosssssssssss
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hablando del \"Éxito\"


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »