Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Allergen Management System Label
română translation:
eticheta (conform) sistemului de management (control) al alergenilor
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Oct 6, 2011 17:24
13 yrs ago
engleză term
specialized in the legal/business field
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din română în germană, and 1 more.
Allergen Management System Label
din engleză în română
Medical
Medical (general)
Allergen Management System Label...
< audit in materie de siguranta alimentara..>
< audit in materie de siguranta alimentara..>
Proposed translations
(română)
| 3 | eticheta (conform) sistemului de management (control) al alergenilor |
Ioana Claudia Popa
|
Change log
Oct 6, 2011 17:24: Laura Genescu (Briciu) changed "Language pair" from "din germană în română" to "din engleză în română"
Proposed translations
2 ore
Ioana Claudia Popa
România
România
Native in română
Specializes in field
România
High focus on detail and meaning
Native in: română (Variant: Moldovan) 
Works in: din germană în română, din română în germană, din engleză în română, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
eticheta (conform) sistemului de management (control) al alergenilor
Intrucat cred ca inca nu exista un termen consacrat in limba romana, m-am straduit sa-l traduc, nu stiu daca am si reusit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Ioana! "
Something went wrong...