single power supplies

din engleză în română Tehnică/Inginerie Inginerie: Industrială Pellet mill

The electrical wiring to the control system must be connected according to the wiring diagram to ensure that the phase conductors are really switched in case of single power supplies.

E singura ocurenta cu referire la alimentarea electrica a unei instalatii de peletizare. Va multumesc!

Proposed translations (română)

5 +2	circuite separate / individuale de alimentare cu energie electrica	mihaela.
4	surse de alimentare monofazate	Irina-Maria Foray

Discussion

mihaela. Nov 13, 2012:

lipseste un cuvant din textul sursa Deoarece este fie single PHASE power supply, fie single POINT power supply. Eu am optat pentru cea de a doua varianta deoarece, fara "point" am mai intalnit, in sensul propus de mine, dara fara "phase" nu se poate; confuziiiele generate astfel ar fi mult prea costisitoare. Din pacate, contextul prezentat e la fel de bun pentru oricare dintre variante.

Proposed translations

6 ore

mihaela.

Canada

946 answers

Native in română

Specializes in field

Selected

circuite separate / individuale de alimentare cu energie electrica

Fiecare consumator in parte este alimentat separat / individual de la panoul electric, prin circuitul propriu.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-11-13 02:23:02 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple la pagina 23 (single point power supply) si la pagina 24 (multiple point power supply), aici:
http://cgproducts.johnsoncontrols.com/YorkDoc/150.62-nm8.pdf

Peer comment(s):