https://ron.proz.com/kudoz/english-to-romanian/business-commerce-general/3739684-market-clearing-interest-rate.html?paging=y

Glossary entry

engleză term or phrase:

market-clearing interest rate

română translation:

rata dobanzii de echilibru a pietei

Added to glossary by Alina Weidell
Mar 10, 2010 05:46
15 yrs ago
2 viewers *
engleză term

market-clearing interest rate

din engleză în română Afaceri/Financiar Afaceri/Comerţ (general)
In a market environment with perfect clearing all
would-be borrowers could still obtain credit, albeit at a higher market-clearing interest rate.

Este un început de paragraf.
M-am gândit la câteva opţiuni dar nu sunt sigură.

Mulţumesc anticipat.
Proposed translations (română)
3 +2 rata dobanzii de echilibru a pietei

Proposed translations

+2
15 minute
Selected

rata dobanzii de echilibru a pietei

"Cererea si oferta de capital de imprumut este un factor cu actiune ampla si directa asupra ratei dobanzii. Daca presupunem ca avem situatia unei piete cu concurenta perfecta, cresterea cererii de capital atarge o ridicare a ratei dobanzii si invers; nivelul dobanzii, in urma confruntarii cererii si ofertei de capital este dat de punctul de intersectie dintre curba cererii si ofertei de capital de imprumut. Punctul de intersectie unde cererea este egala cu oferta determina dobanda de echilibru."

(Citat din http://www.dobanzi.ro/dobanzi.php)

Sper sa va ajute.
Cu bine
Note from asker:
mulţumesc frumos
Peer comment(s):

agree Cosmin Băduleţeanu
11 ore
Va multumesc!
agree Tradeuro Language Services
1 zi 8 ore
Va multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.