https://ron.proz.com/forum/romanian/184283-not%C4%83rile_noi_de_pe_dipl%3A_utilizator_experimentat_avansat_etc_rog_explica%C5%A3ii.html&text=Not%C4%83rile+noi+de+pe+dipl.%3A+Utilizator+experimentat+%2C+avansat+etc.-+rog+explica%C5%A3ii++%28Romanian%29
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumuri neanglofone » Romanian »
Notările noi de pe dipl.: Utilizator experimentat , avansat etc.- rog explicaţii
Inițiatorul discuției: Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Germania
Local time: 02:56
din germană în română
+ ...
Nov 1, 2010

Scuze- dar mailul iniţial a fost complet greşit, în urma interpretării greşite a unor date de pe un site.

Numai întrebarea- titlu îşi avea rostul şi era corectă!

[Editat la 2010-11-02 05:38 GMT]
 
Mihaela Balta
Mihaela Balta  Identity Verified
Local time: 03:56
din engleză în română
+ ...
link cu explicații pentru utilizator experimentat,etc. - Cadrul european comun de referință Nov 1, 2010

Bună ziua,
Găsiți aici mai multe explicații:

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp?loc=ro_RO
 
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Germania
Local time: 02:56
din germană în română
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Mersi! Link foarte util, glosar UE, texte paralele Nov 1, 2010

Mulţumesc!!

Păcat că glosarul alăturat linkului n-are şi limba română! Dar este f. util pt. DE/ EN/ FR/ IT/ etcv.pp.
 
Bogdan Dusa
Bogdan Dusa  Identity Verified
România
Local time: 03:56
din engleză în română
+ ...
Recunoastere si echivalare Nov 1, 2010

Buna ziua,

Poate gasiti informatii utile aici:
http://www.cnred.edu.ro/#Activitati

Succes!
 
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Germania
Local time: 02:56
din germană în română
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Mersi, Bogdane! Nov 2, 2010

Mersi! Acuma mi-e clară situaţia!

Bernd







Bogdan Dusa wrote:

Buna ziua,

Poate gasiti informatii utile aici:
http://www.cnred.edu.ro/#Activitati

Succes!


 
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Germania
Local time: 02:56
din germană în română
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Europass May 3, 2011

Iată câteva linkuri utile pt. Bac 2010, Bac 2011, Europass etc., de la care pornind se găsesc f. multe documente, (în parte) în toate limbile UE:



1. În limbile DE/ FR/ EN- Exolicaţşii la certificate şi diplome:

A.WE.B Aus- und Weiterbildungsberufe
Liste der zur Zeit verfügbaren EUROPASS Zeugniserläuterungen:
(Deutsch:263, Englisch:245,... See more
Iată câteva linkuri utile pt. Bac 2010, Bac 2011, Europass etc., de la care pornind se găsesc f. multe documente, (în parte) în toate limbile UE:



1. În limbile DE/ FR/ EN- Exolicaţşii la certificate şi diplome:

A.WE.B Aus- und Weiterbildungsberufe
Liste der zur Zeit verfügbaren EUROPASS Zeugniserläuterungen:
(Deutsch:263, Englisch:245, Französisch:245)
http://www2.bibb.de/tools/aab/aabzeliste_de.php


2. Exemple de Suplimente Europass la Certificatul profesional

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CSupplement/CSExamples.csp



3. Download-uri în germană:
http://www.europass-info.de/DE/europass-downloads.asp



4. Centrele Naţionale Europass

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Information%20and%20%20Support/National%20Europass%20Centres.csp?loc=ro_RO


5. Terminologia politicii de educaţie şi formare profesională

Acest glosar a fost realizat în colaborare cu Fundaţia pentru Formare Europeană (Torino) şi este destinat cercetătorilor şi practicienilor şi în general tuturor celor implicaţi în politica VET în Europa. Glosarul nu reprezintă un inventar exhaustiv al terminologiei utilizate de specialiştii VET ci mai degrabă identifică termenii cheie care sunt esenţiali pentru înţelegerea politicii actuale VET în Europa.
Descarcă glosarul în format pdf
Surse


http://www.cnred.edu.ro/#Europass ▲ Collapse
 
marceltapi (X)
marceltapi (X)
România
Local time: 03:56
Utilizator experimentat - Proficient User Jul 23, 2013

Utilizator experimentat - Proficient User
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Notările noi de pe dipl.: Utilizator experimentat , avansat etc.- rog explicaţii


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »