Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grilles de jeu a cagnottes
Italian translation:
schedine/schemi con jackpot /schemi con jackpot progressivo/schemi con piatto finale
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 28, 2008 20:04
16 yrs ago
French term
grilles de jeu a cagnottes
French to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Termes & Conditions des Services de pari
Tout Utilisateur qui souhaite placer des paris simples et *** des grilles de jeu à cagnottes *** doit respecter les termes et conditions édités par XY.
Un'altra frase dice
grille est le prix d'une grille simple (un seul choix par ligne). Le prix d'une grille simple est indiqué sur chaque grille proposée.
-La mise minimum pour la validation d'une grille est le prix d'une grille simple (un seul choix par ligne). Le prix d'une grille simple est indiqué sur chaque grille proposée.
La liste des paris et des grilles disponibles est accessible sur le site ou par téléphone
Queste "grilles" sono schedine di gioco?
Confesso di non saperne nulla - il documento è un normale contratto ....
non descrive alcuna regola di gioco a parte il paragrafo sopra.
Ringrazio in anticipo se qualche esperto mi può aiutare.
Un'altra frase dice
grille est le prix d'une grille simple (un seul choix par ligne). Le prix d'une grille simple est indiqué sur chaque grille proposée.
-La mise minimum pour la validation d'une grille est le prix d'une grille simple (un seul choix par ligne). Le prix d'une grille simple est indiqué sur chaque grille proposée.
La liste des paris et des grilles disponibles est accessible sur le site ou par téléphone
Queste "grilles" sono schedine di gioco?
Confesso di non saperne nulla - il documento è un normale contratto ....
non descrive alcuna regola di gioco a parte il paragrafo sopra.
Ringrazio in anticipo se qualche esperto mi può aiutare.
Proposed translations
(Italian)
2 | schedine/schemi con jackpot /schemi con jackpot progressivo/schemi con piatto finale | Ivana Giuliani |
Change log
May 5, 2009 14:32: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
schedine/schemi con jackpot /schemi con jackpot progressivo/schemi con piatto finale
solo un'ipotesi non sono un'esperta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille se non altro per essermi stata di aiuto nel rafforzare la mia prima impressione. Ho poi finito per chiamarle schedine di giochi a montepremio avendo dedotto che si tratta di schedine tipo Enalotto e Totocalcio visto che poi si parla molto di scommesse sportive."
Something went wrong...