Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
certificate of residence
Croatian translation:
potvrda o prebivalistu
Added to glossary by
I Hodak
Feb 3, 2006 19:31
18 yrs ago
25 viewers *
English term
certificate of residence
English to Croatian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
naziv dokumenta (ili declaration of residence)
moe li biti potvrda/izjava o prebivalitu ? odnosi se na potvrdu za poreznog obveznika trgovačko drutvo izdanu od Porezne uprave GB
moe li biti potvrda/izjava o prebivalitu ? odnosi se na potvrdu za poreznog obveznika trgovačko drutvo izdanu od Porezne uprave GB
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +6 | potvrda o prebivalistu |
Ana Kardum
|
Proposed translations
+6
8 mins
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Works in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
potvrda o prebivalistu
Ja bih rekla da je to potvrda o prebivalistu.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-02-03 20:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
Kod nas doduse takve potvrde izdaje MUp, ali u Velikoj Britaniji je to ocito druga drzavna sluzba.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-02-03 20:00:37 GMT)
--------------------------------------------------
Kod nas doduse takve potvrde izdaje MUp, ali u Velikoj Britaniji je to ocito druga drzavna sluzba.
Peer comment(s):
| agree |
dkalinic
: I to je to. Druge mogućnosti nema.
6 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ingrid Lovric
14 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Marcel Milic
2 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Bjelac
1 day 43 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Tamara Sinobad
1 day 4 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
1 day 23 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!
"
Discussion