UK Regional Event Nov 22, 2008 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (189) (Confirmed attendees and members shown first) |
---|
Confirmed attendee | Nixie Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) , German (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| Confirmed attendee | gwm . United Kingdom Native in German Freelancer | 28 years of experience |
| Confirmed attendee | Elvana Moore Experienced and accurate United Kingdom Native in Albanian , English Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| Confirmed attendee | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 21 years of experience |
| Confirmed attendee | | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, BA-University of Pisa, Italy, 1988, ITI, CIOL, 33 years of experience |
| Confirmed attendee | Marian Vieyra Creative marketing translation United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Leeds, GD-Institute of Linguists DipTrans, 43 years of experience |
| Confirmed attendee | Hester Eymers 20+ years experience in marketing Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Bio: I've been working as a writer and editor for over ten years, since 2005 I work as a translator from English to Dutch as well. My specialisations include philosophy, popular science, marketing and ads. This will be my second Proz conference. |
| Confirmed attendee | Oleg Rudavin Ukrainian and Russian Translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed - click here, ATA, 23 years of experience |
| Confirmed attendee | Fabio Scaliti BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am a freelance translator working in the DE > IT and EN > IT language pairs since 2004, when I graduated in translation from the University of Genoa, Italy.
Besides learning as much as possible from the conference sessions, I also plan to make contacts with fellow ...translators in different language pairs involving Italian, with the aim of building a small network of reliable professionals to exchange work.More Less |
| Confirmed attendee | | Bio: Diplomdolmetscherin, PhD, 24 years in translation, specialized in technical and financial translations, former in-house tutor and language trainer, member of the Italian AITI and Austrian UNIVERSITAS Austria. I have also been serving as a ProZ.com moderator (KudoZ, Jobs... and Blue Board) for the past 8 yearsMore Less |
| Confirmed attendee | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Denmark Native in Danish Freelancer | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| Confirmed attendee | Pernille Chapman Award-winning translations United Kingdom Native in Danish Freelancer | University of Edinburgh, OTHER-MSc - University of Edinburgh, Associate of the Institute of Translation & Interpreting, 28 years of experience |
| Confirmed attendee | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 26 years of experience |
| Confirmed attendee | Karen Rutland Commercial / Technical / Environmental United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Warwick, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 15 years of experience |
| Confirmed attendee | | Chartered Institute of Linguists, City University London, Dip Trans IOL, MA (Legal Translation), Dipl.-Volkswirtin, CIOL, 19 years of experience |
| Confirmed attendee | Christine Andersen the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I have been translating Danish to English for fourteen years, in house for five, and as a freelancer since May 2003.
I'm looking forward to meeting friends and new colleagues and picking up new impulses.
|
| Confirmed attendee | Larissa Dinsley Royal Experience in Translation United Kingdom Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev State University, with distiction, Chartered Institute of Linguists, MA-Kiev State University, CIOL, 18 years of experience |
| Confirmed attendee | Ingo Dierkschnieder Technical and medical translations United Kingdom Native in German Freelancer | Bio: Native German freelance translator, working from French and English to German and German to English, specialized in technical translations, resident of the UK since 2001. |
| Confirmed attendee | Ulrike Sengfelder legal & technical background Italy Native in German (Variants: Germany, Bavarian, South Tyrol (Italy)) Freelancer | State of Bavaria, Germany, 35 years of experience |
| Confirmed attendee | Steven Smith Dedicated to quality United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, ITI, JAT, 17 years of experience |
| Confirmed attendee | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| Confirmed attendee | Marijke Singer Technical translator with Maths degree Spain Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I am a Dutch, English and Spanish translator with more than 20 years of experience. I went to the Oxford conference and found it very interesting. I hope this one will be too. |
| Confirmed attendee | Fiona Paterson Qualified, experienced legal translator United Kingdom Native in English Freelancer | Heriot Watt University, City University London, GD-City University, CIOL, 19 years of experience |
| Confirmed attendee | Alicja Weikop Currently unavailable for freelance work United Kingdom Native in Polish Freelancer | Certificate of Translation, University of Łódź, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Lodz, CIOL, 21 years of experience |
| Confirmed attendee | Russell Jones Also an Architect and Property Manager United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: After a previous life designing buildings (some still standing) and managing property for a major UK Plc (still gives me sleepless nights), I decided I was meant to be a linguist, studied Italian in Cambridge and Verona and was then sucked into the world of CAT tools an...d Voice Recognition (which admittedly helps when you’re a one fingered typist). Looking forward to meeting friends, old, new and virtual at my 4th Proz.com conference.
More Less |
| Confirmed attendee | Deborah Shannon Published academic translator DE-EN (GB) Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I've been freelancing as a German-English translator since 1999, specialising in education, vocational training and international development. I also translate academic research in a variety of areas. I'm based in Norwich and this will be my third Proz conference. |
| Confirmed attendee | | Bio: Freelance translator since 2002, living in the south of England. I am from Vienna, Austria, and just this April celebrated 10 years residence in the UK.
This would be my third ProZ conference. |
| Confirmed attendee | mariajorge Translating words, preserving meaning Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-ISLA, ATA, ATeLP, 50 years of experience |
| Confirmed attendee | Percy Balemans (X) Transcreation & Creative Translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: I'm a freelance English & Dutch translator based in the Netherlands specialising in IT, advertising and human rights. I graduated in 1989 from the Opleiding Tolk-Vertaler (School for Translation and Interpreting) in Maastricht, the Netherlands. In the same year I was ce...rtified as a sworn translator of English by the district court in Maastricht. I am a member of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV). This will be my second ProZ conference.More Less |
| Confirmed attendee | | University of Wrocław , Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Jagiellonian University Kraków, Poland, TEPIS, 24 years of experience |
| Confirmed attendee | | Institute of Translation and Interpreting, University of Siegen, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans IoLET, ITI, CIOL, 19 years of experience |
| Confirmed attendee | | Institute of Translation and Interpreting, University of Kent at Canterbury, MA-University of Edinburgh, ITI, 44 years of experience |
| Confirmed attendee | Ana Luiza Iaria (X) Reliable and accurate jobs on Mac/PC Native in Portuguese Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of London, Chartered Institute of Linguists, Universidade de São Paulo, MA-Imperial College London, ATA, ITI, CIOL, 34 years of experience |
| Confirmed attendee | Ute Fitzjohn Reliable and dedicated United Arab Emirates Native in German Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK Germersheim, Germany, CIOL, 22 years of experience |
| Confirmed attendee | | ITI, 18 years of experience |
| Confirmed attendee | Claire Cox French & German Technical Translations United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: I'm a freelance translator from French and German into English, specialising in nuclear technology, power generation and health & safety issues. I used to run the in-house translation department at British Nuclear Fuels, but have been freelance for nearly 20 years now. ...This will be my 2nd Proz conference.More Less |
| Confirmed attendee | Laura Pastondi CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am an Italian translator and interpreter. My combination are English and German into Italian and I have been working in the field since 2003. |
| Confirmed attendee | Sally Sunkel Experienced versatile translator Native in English Freelancer | IoL, Chartered Institute of Linguists, University of Leeds, BA-Leeds University, Institute of Linguists (IoL - GB), 32 years of experience |
| Confirmed attendee | Jennifer Rad (X) Impeccable English style. Fast, accurate Native in English Freelancer | Bio: Translator Italian into English, specializing in literature, history, sociology, international affairs, travel and tourism and other semi-specialized subjects. Great importance attached to impeccable English. |
| Confirmed attendee | Piero Toto Translation·Localization·Academia·Poetry United Kingdom Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, PHD-University of Bari, CIOL, 23 years of experience |
| Confirmed attendee | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization Australia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | OTHER-UNED, Tremedica (International Association of Translators and Editors , 21 years of experience |
| Confirmed attendee | Stephen Bryant Legal and financial specialist United Kingdom Native in English Freelancer | DipTransIoLET, Cambridge University (Lang. Degrees), MA-University of Cambridge, 25 years of experience |
| Confirmed attendee | Isabel Nieto Commercial Lawyer and Translator United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Associate ITI, ITI, 25 years of experience |
| Confirmed attendee | Iwan Davies SAP specialist, Trados expert United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Heriot Watt University, BA-Heriot-Watt University, Edinburgh, ITI, 29 years of experience |
| Confirmed attendee | Betti Moser (X) DE>EN translation & transcreation United Kingdom Native in German Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans IOL, ITI Associate, Chartered Institute of Linguists, 21 years of experience |
| Confirmed attendee | | Bio: I translate from English into Spanish. Originally from Argentina, living in UK since 1996. Looking forward to meeting other translators from South America and to put faces to so many names I have been seeing in ProZ and other networks. |
| Confirmed attendee | | |
| Confirmed attendee | Gerald Dennett Expertise through experience United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, BA-University of Birmingham, UK, ITI, 47 years of experience |
| Confirmed attendee | Zina SIS (X) | |
| Confirmed attendee | Elisa Noetinger English - Spanish Translation United States Native in Spanish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation, ATA, NYCT, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |