Working languages:
Chinese to Italian
Italian to Chinese
English to Italian
teresa90
Competence and maximum seriousness

Salerno, Campania, Italy
Local time: 01:43 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Poetry & Literature
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Edilizia/Ingegneria edile/architettura
Translation education Master's degree - University of Naples "L'Orientale"
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF), English (PDF)
Bio
Passionate for foreign languages and cultures, I am specialized in translation of technical documents in the construction engineering and architecture sector, literary texts of various genres and contracts.
I work with the following languages: Chinese, English and Italian.
I love my job and do it with passion, always aiming for high quality in compliance with deadlines.
Keywords: chinese, chinese-italian translator, traduttore cinese-italiano, english-italian translator, traduttore inglese-italiano, settore ingegneristico, traduzioni tecniche, traduzioni nel campo dell'edilizia, linguaggio contrattuale,


Profile last updated
Sep 7, 2021