This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
One desktop + one laptop (but I haven't touched my laptop for some time: hope it still works...)
[Edited at 2018-03-14 09:38 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac Spain Local time: 11:37 Spanish to English + ...
Other
Mar 14, 2018
I have3 fully functioning PCs, but I only work on one of them at a time. One of them is my main PC for work purposes and the other two are backup. One of them is currently acting as a radio so that I can listen to the BBC. I also have one laptop for when I'm travelling or have to work away from home. My house was burgled at the end of last year and they stole my two previous laptops, both of which were in working order, but left the old desktops behind.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Aguero Costa Rica Local time: 03:37 Spanish to English + ...
Three
Mar 14, 2018
My desktop is the one thet I use the most. I use my laptop when I'm away or to listen to music or whenever I need more screens. I even use my mobile to chek emails and documents. I also use the mobile to tell clients that I'm away and that will send a proper reply as soon as I get to my office in a few hours.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jasa Pipan Slovenia Local time: 11:37 French to Slovenian + ...
One/two
Mar 14, 2018
... depending on how "work" is defined in this context. I only translate on my laptop - I have a Freelance version of Trados, so I can only use it on this one laptop, but I mostly use my phone to answer e-mails that require word answers and not also attachments or anything similar. So I guess if work is only understood in the context of translating, then one; if we're also talking about everything else that comes with the job, then two!
... depending on how "work" is defined in this context. I only translate on my laptop - I have a Freelance version of Trados, so I can only use it on this one laptop, but I mostly use my phone to answer e-mails that require word answers and not also attachments or anything similar. So I guess if work is only understood in the context of translating, then one; if we're also talking about everything else that comes with the job, then two!
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.