ProZ.com Translation Forums

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | You can watch the video

bethworthy — Fri, 25 Jan 2013 15:20:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: bethworthy
Post title: You can watch the video

You can view the video at any time. This webinar provides translators a solid foundation for translating medical documentation relating to clinical trials.

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Not able to participate online

Sylvia Schlacher — Fri, 25 Jan 2013 13:25:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Sylvia Schlacher
Post title: Not able to participate online

Hi,

I just wanted to let you know that I won't be able to attend the online session today, so please don't wait for me :-)

Have a great webinar! I look forward to the video and training material.

Regards,
Sylvia

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Video availabe

Helen Shepelenko — Wed, 23 Jan 2013 09:37:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Video availabe

[quote]Stella Strantzali wrote:

Dear Helen,

I´m also interested in the course and I wonder if it will be recorded and available as a video?

Best regards,
Stella [/quote]

Hello Stella,

You are right. As it has been mentioned before, the session will be recorded. Therefore, even if you do not attend the online session you will still have unlimited access to the video recording and training materials within one working week after the course. Here is a link to your My videos page, [url removed] You can access all videos you have access for from this page.

After the webinar takes place a training page will be created to store training materials and the video. A link to this page will be emailed to all participants within one working week after the session, [url removed] #5204 . If for some reason you do not receive a link to the materials before February 1, please check your spam box and feel free to submit a support request, [url removed] , reporting the issue.

Hope this helps.

My bests,
Helen

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Video availabe

Stella Strantzali — Wed, 23 Jan 2013 09:30:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Stella Strantzali
Post title: Video availabe

Dear Helen,

I´m also interested in the course and I wonder if it will be recorded and available as a video?

Best regards,
Stella

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Future course

Helen Shepelenko — Wed, 23 Jan 2013 09:00:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Future course

[quote]Vanefromuruguay wrote:

Dear Angela,

Will you do another webinar including this topics soon?

Thanks,
Vanessa [/quote]

Hello Vanessa,

Thank you for your interest in the training to be conducted later this week.
To participate in the session you may wish to register for the session as available slots will be assigned to registered and paid participants as soon as payment is reported. Early payment is advised in order to secure participation. You can purchase your seat using credit card, PayPal or 2CheckOut in USD or EUR. As always, even if you do not attend the online session, you will still have unlimited access to the video recording and training materials, a certificate of attendance will be available for download from your ProZ.com profile.

More sessions from Carmen Cross can be found at [url removed]

Hope this helps.

My bests,
Helen

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | Future course

Vanessa De Silva — Tue, 22 Jan 2013 20:24:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Vanessa De Silva
Post title: Future course

Dear Angela,

Will you do another webinar including this topics soon?

Thanks,
Vanessa

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | UK vs US

Helen Shepelenko — Tue, 08 Jan 2013 13:12:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Helen Shepelenko
Post title: UK vs US

[quote]Sandra Young wrote:

I am interested in the course, but I am based in the UK. Will most of it still be relevant for me or is it very skewed towards the US market? [/quote]

Dear Sandra,

Thank you for the interest in the training. The presentation will not focus on any particular market but the market as a whole.

Hope this helps.

My bests,
Helen

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | question about registration

Helen Shepelenko — Tue, 08 Jan 2013 12:26:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Helen Shepelenko
Post title: question about registration

[quote]Angela Hsieh wrote:

Dear Sir/ Madam,

This is Angela Hsieh. I am interested in taking the course but can't find the "buy" bottom on the website.

May I ask how much is the course and how to make the registration?

Thank you for your attention and looking forward to hearing from you.

Wish you have a prosperity New Year!

Angela [/quote]

Hello Angela,

Thank you for your season's greetings and may the New Year bring interesting and enjoyable work, and much success.

To go on with training registration please feel free to click on "Purchase for .." on the right upper corner in the "Registration" area on the training page. Please make sure you are logged in the website.

Hope this helps.

My bests,
Helen

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | UK vs US

Sandra Young — Mon, 07 Jan 2013 11:26:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Sandra Young
Post title: UK vs US

I am interested in the course, but I am based in the UK. Will most of it still be relevant for me or is it very skewed towards the US market?

Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators | question about registration

Angela Hsieh — Mon, 31 Dec 2012 22:54:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Poster: Angela Hsieh
Post title: question about registration

Dear Sir/ Madam,

This is Angela Hsieh. I am interested in taking the course but can't find the "buy" bottom on the website.

May I ask how much is the course and how to make the registration?

Thank you for your attention and looking forward to hearing from you.

Wish you have a prosperity New Year!

Angela