ProZ.com Translation Forums

Powwow: Milan - Italy | grazie Alessandra

paola zanetti — Fri, 16 Oct 2009 10:07:50 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: paola zanetti
Post title: grazie Alessandra

Grazie per la segnalazione della proposta di robert Forstag che condivido!

Powwow: Milan - Italy | per Alessandra

Nona Stanciu Dell'Acqua — Thu, 15 Oct 2009 23:04:44 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: per Alessandra

Grazie ! brava !

Powwow: Milan - Italy | per Fara ref. - Facebook

Nona Stanciu Dell'Acqua — Thu, 15 Oct 2009 23:03:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: per Fara ref. - Facebook

Ref. Facebook: come avrai visto ho aderito subito. Volevo solo dire che, personalmente, preferisco tenere il gruppo come ' privato'. Per quanto riguarda l'immagine che hai messo non credo ci siano problemi (visto che è un gruppo privato). Se vuoi posso pensare a creare qualcosa meno problematico e mandarti l'immagine. Il nome del gruppo mi piace.. avrei comunque messo Milano invece di Lombardia (per esempio: Comunità di Proz iani di Milano e dintorni, vicini e lontani). Cosa ne pensate ? Altra cosas, pensavo di chiedere a Proz, se siete d'accordo, di pubblicizzarlo con il sistema dei pow wow e quindi far conoscere il gruppo creato su Facebook che, mi risulta essere il primo di questo genere... o no?

Powwow: Milan - Italy | grazie Alessandra

Silvia Prendin — Thu, 15 Oct 2009 18:51:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Silvia Prendin
Post title: grazie Alessandra

Un'idea bellissima!

Powwow: Milan - Italy | Interessante proposta inerente le offerte di lavoro su Proz

Alessandra Martelli (X) — Thu, 15 Oct 2009 18:31:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Alessandra Martelli (X)
Post title: Interessante proposta inerente le offerte di lavoro su Proz

Ciao a tutti,

scusate se uso questo spazio, ma vorrei segnalarvi il post del collega Robert Forstag:

[url removed]

Si tratta di una proposta per inserire un pulsante "like/dislike" alle offerte di lavoro che compaiono su Proz...

Buona serata a tutti,
Aless

Powwow: Milan - Italy | grazie a tutti e complimenti a Nona

jo monrad — Wed, 14 Oct 2009 17:33:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: jo monrad
Post title: grazie a tutti e complimenti a Nona

Carissimi, volevo ringraziare tutti x i complimenti, che andrebbero tutti a Nona che ha fatto tutto il lavoro... x la verità ho solo proposto il posto... Comunque è stato molto bello e grazie a tutti quanti! Jo

Powwow: Milan - Italy | per Silvia P.

irina markarova — Tue, 13 Oct 2009 20:02:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: irina markarova
Post title: per Silvia P.

Grazie Silvia!

Powwow: Milan - Italy | per Francesco

Nona Stanciu Dell'Acqua — Tue, 13 Oct 2009 14:43:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: per Francesco

grazie, la 'fotografa/camerawoman' è una 'filmaker', nonchè mia figlia (se vuoi sapere di più ecco il link [url removed] ), ciao :)

Powwow: Milan - Italy | ciao e grazie

Francesco Schepisi — Tue, 13 Oct 2009 11:00:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ciao e grazie

ciao nona...grazie per l organizzazione e un saluto anche alla divina fotografa/camerawoman very very nice

Powwow: Milan - Italy | grazie a tutti voi !

Nona Stanciu Dell'Acqua — Tue, 13 Oct 2009 09:56:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Nona Stanciu Dell'Acqua
Post title: grazie a tutti voi !

Anche se non mi sono fatta viva in questi ultimi giorni (mi sono presa un po' di tempo di 'respiro' dopo i giorni frenetici prima del pow wow!) ho letto tutti i vostri messaggi e sono davvero grata a tutti per la partecipazione, per il calore e l'interesse dimostrato, per le belle parole di ringraziamento. L'unica cosa che sono riuscita a fare è mettere le foto che ho fatto. Mentre il filmato dell’evento è in lavorazione e devo ancora avere una risposta dallo Staff Proz per poterlo pubblicare. Vi tengo informati.. Sono molto contenta del risultato del nostro ‘Wow che Pow wow’ e appena riesco redigo il report e rispondo anche a tutti coloro che mi hanno scritto in privato. Grazie ancora, a presto, Nona

Powwow: Milan - Italy | facebook

Petra Johansson — Tue, 13 Oct 2009 09:29:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Petra Johansson
Post title: facebook

grazie Farnez, ma ci sono due membri con i tuoi nomi...penso che tu sia quella senza foto, l´altra non ti assomiglia, vero?

Powwow: Milan - Italy | facebook

PersianItaly — Tue, 13 Oct 2009 09:13:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: PersianItaly
Post title: facebook

ciao colleghi..
se volete mandatemi l'indirizzo d'email che vi invito a scrivervi su facebook.
Dobbiamo decidere insieme come sistemare il gruppo.. per il momento è un gruppo privato (per poter selezionare i membri.. sapete com'è facebook!).. dai.. mandatemi l'email che invito tutti quanti. Io su face book sono "FARNAZ REZAEI" e la mia email è : [email removed] .. Vi aspetto.. buon lavoro

Powwow: Milan - Italy | :)

Claudia Salamone (X) — Mon, 12 Oct 2009 17:21:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Claudia Salamone (X)
Post title: :)

Anche i miei complimenti a Nona e Jo. Bellissimo primo Powwow. Spero ci sia presto occasione di rivedersi!

Powwow: Milan - Italy | Grazie Nona e Jo

Francesca Magri — Mon, 12 Oct 2009 13:52:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Francesca Magri
Post title: Grazie Nona e Jo

Un grazie anche da parte mia, spero di incontrarvi di nuovo presto!

Powwow: Milan - Italy | Complimenti e alla prossima

Francesca Bertonazzi — Mon, 12 Oct 2009 12:59:39 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Francesca Bertonazzi
Post title: Complimenti e alla prossima

Questo è stato il mio primo powwow e sono stata benissimo con tanti colleghi cordiali e affabili in un contesto molto informale. Complimenti a Nona e Jo per l'impeccabile organizzazione! Alla prossima

Powwow: Milan - Italy | Ciao e grazie

Achille Albertelli (X) — Mon, 12 Oct 2009 12:52:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Achille Albertelli (X)
Post title: Ciao e grazie

Ciao a tutti.
Sono tornato a sedermi davanti al mio computer (o piuttosto dietro?) poco fa, e solo ora vi scrivo per complimentarmi anch'io con le organizzatrici e salutarvi tutti.

Powwow: Milan - Italy | Complimenti Nona!

mia landman — Mon, 12 Oct 2009 10:52:20 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: mia landman
Post title: Complimenti Nona!

Complimenti a Nona, per la notevole energia investita nell'organizzazione di questo evento. E grazie a tutti i partecipanti che lo hanno reso un vero evento. A presto!

Powwow: Milan - Italy | Grazie a Nona e Jo!!!

Fiona Grace Peterson — Mon, 12 Oct 2009 10:33:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Fiona Grace Peterson
Post title: Grazie a Nona e Jo!!!

Vorrei ringraziare di cuore Nona e Jo per aver organizzato questo splendido evento, e tutti i partecipanti - è stato meraviglioso fare delle nuove conoscenze, tutto in un contesto un po' originale :-) Alla prossima!!!

Powwow: Milan - Italy | Grazie!

Hilary Bruce — Mon, 12 Oct 2009 09:24:59 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Hilary Bruce
Post title: Grazie!

I miei complimenti alle organizzatrici. Siete state molto brave e ho di nuovo passato una giornata molto piacevole con persone interessanti in un atmosfera stimolante. Ho ripreso il mio lavoro sta mattina con rinnovato entusiasmo e nuove idee. Grazie a tutti.

Powwow: Milan - Italy | 2ps

paola zanetti — Mon, 12 Oct 2009 09:23:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: paola zanetti
Post title: 2ps

ho apprezzato anche molto l'idea di uno scambio di idee più serrato e con frequenza più ravvicinata, come pure tutti gli altri temi trattati, tutti d'interesse comune, ed è per questo che spero presto di rivederci per proseguire trattare i temi che per questioni di tempo non si è potuto toccare!

Powwow: Milan - Italy | ps

paola zanetti — Mon, 12 Oct 2009 09:08:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: paola zanetti
Post title: ps

complimenti anche all'idea di james davis di costituire una banca terminologica corretta ufficiale. Mi son trovata anch'io a dover convincere qualcuno della giustezza di un termine da me usato e non è sicuramente una situazione simpatica...

Powwow: Milan - Italy | ALLA PROSSIMA INIZIATIVA!

Cristina Perreca — Mon, 12 Oct 2009 09:06:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Cristina Perreca
Post title: ALLA PROSSIMA INIZIATIVA!

Mi associo ai ringraziamenti e mi auguro che ci sia un seguito all'iniziativa anche per approfondire i molti argomenti comuni che per ovvi motivi logistici non è stato possibile trattare sabato. A presto!

Powwow: Milan - Italy | grazie a nona e jo

paola zanetti — Mon, 12 Oct 2009 08:56:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: paola zanetti
Post title: grazie a nona e jo

ci tengo anch'io a ringraziare pubblicamente le organizzatrici di questo pow ow. Bella l'atmosfera, stimolante lo scambio di idee, infine grazie di aver per un momento alleviato "la solitudine del traduttore" e spero di rivedere presto tutti!

Powwow: Milan - Italy | Grazie!

Oana Popovici — Mon, 12 Oct 2009 07:18:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Oana Popovici
Post title: Grazie!

Grazie Nona, grazie Jo! Una giornata interessante. Un powwow ben organizzato e pieno di bella gente. Alla prossima e saluti a tutti quanti!

Powwow: Milan - Italy | grazie a tutti!

Andrea Croccolo — Mon, 12 Oct 2009 07:17:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Andrea Croccolo
Post title: grazie a tutti!

Innanzitutto a Nona e Jo per la bellissima organizzazione ed a tutti i colleghi per il calore umano. Anche se è stato il mio primo powow di Proz è stato come ritrovare una grande famiglia. Spero di rivedervi prestissimo!!

Powwow: Milan - Italy | Che bello!!

Maria Teresa Pozzi — Mon, 12 Oct 2009 07:12:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Maria Teresa Pozzi
Post title: Che bello!!

Grazie, è stato bello trovarsi così in tanti.

Powwow: Milan - Italy | GRAZIE

Alessandra Palitta (X) — Mon, 12 Oct 2009 06:31:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Alessandra Palitta (X)
Post title: GRAZIE

Un grazie di cuore a Nona e Jo per l'organizzazione.
Un caro saluto a tutti

Powwow: Milan - Italy | Grazie!

Sanja Raunig — Mon, 12 Oct 2009 06:18:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Sanja Raunig
Post title: Grazie!

Complimenti alle organizzatrici e un caro saluto a tutti!

Powwow: Milan - Italy | ringrazio & saluto

Paolo Brovelli — Sun, 11 Oct 2009 20:07:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Paolo Brovelli
Post title: ringrazio & saluto

grazie a tutti. sono contento si avervi conosciuto. a presto!

Powwow: Milan - Italy | Grazie, un powwow che sarà difficile dimenticare.

Ivan Patti — Sun, 11 Oct 2009 19:04:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milan - Italy
Poster: Ivan Patti
Post title: Grazie, un powwow che sarà difficile dimenticare.

Grazie a Nona e Jo e a tutti i colleghi che ci hanno tenuto compagnia!