ProZ.com Translation Forums

Powwow: Florence - Italy | Grazie Anneli

Pamela Brizzola — Mon, 25 Feb 2008 07:17:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Pamela Brizzola
Post title: Grazie Anneli

Come faccio ad aggiungere le mie foto? Ce n'è una tutte insieme, l'unica.
Pamela

Powwow: Florence - Italy | Grazie ancora...

Anneli — Mon, 25 Feb 2008 02:27:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Anneli
Post title: Grazie ancora...

per questo incontro - e scusatemi per il ritardo con le foto che pero sono ormai su [url removed] @N02/sets/ [phone removed] 564/! A prestissimo, spero! Anneli

Powwow: Florence - Italy | Appuntamento

Paola Dentifrigi — Fri, 15 Feb 2008 17:07:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Appuntamento

Direi dunque di trovarci davanti alla Chiesa di Santo Spirito alle 12:45/13:15 (o all'aperitivo nel bar lì vicino, mi pare il Dolce Vita). In ogi caso, questo è il mio cel: [phone removed] . A presto!

Powwow: Florence - Italy | Menù

Elisa Comito — Fri, 15 Feb 2008 08:10:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Elisa Comito
Post title: Menù

Ciao Paola, mi pare molti invitante anche questo locale! Per quanto riguarda il menù, visto che mi piace un po' tutto, ti lascio (e lascio alle altre partecipanti) piena libertà d'azione, tranne per un particolare (che, mi rendo conto, può sembrare eretico per Firenze): purtroppo non riesco a mangiare la bistecca alla fiorentina, qundi se scegliete un menù fisso che la contempla come piatto forte, ti prego per me di farla sostituire con un piatto di formaggi (o verdure o altra carne o pesce o quel che ti pare) . A parte questo non ho preclusioni. A presto!

Powwow: Florence - Italy | Cambio posto

Paola Dentifrigi — Thu, 14 Feb 2008 12:37:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Cambio posto

Non c'era posto al Teatro del sale (mi mettevano in lista d'attesa, meglio non rischiare), per cui ho prenotato altrove per l'1:30. Qui potete vedere il menu: [url removed]
Possiamo ordinare separatamente o se ci accordiamo su un menu posso telefonare. Ditemi voi.

Powwow: Florence - Italy | Tra un'oretta vado al Teatro del Sale e poi vi dico :-)

Paola Dentifrigi — Thu, 14 Feb 2008 08:52:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Tra un'oretta vado al Teatro del Sale e poi vi dico :-)

Powwow: Florence - Italy | Io vengo da sola

Anneli — Wed, 13 Feb 2008 16:55:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Anneli
Post title: Io vengo da sola

E' al Teatro del Sale, giusto? E a che ora ci vediamo? A presto, Anneli

Powwow: Florence - Italy | riconto

Paola Dentifrigi — Wed, 13 Feb 2008 14:02:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: riconto

Siamo 8, giusto? (Elisa, metti yes ;-)

Powwow: Florence - Italy | Confermato dalle Marche

Pamela Brizzola — Wed, 13 Feb 2008 12:06:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Pamela Brizzola
Post title: Confermato dalle Marche

Paola, ti confermo che siamo 2, ma immagino che mi avevi già calcolato

Powwow: Florence - Italy | Io vengo da sola.

Elisa Comito — Wed, 13 Feb 2008 12:03:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Elisa Comito
Post title: Io vengo da sola.

A che ora ci vediamo?

Powwow: Florence - Italy | Contiamoci

Paola Dentifrigi — Wed, 13 Feb 2008 11:03:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Contiamoci

Allora, per ora siamo 5 confermati. Ditemi se portate anche qualcuno così entro domani prenoto.

Powwow: Florence - Italy | confermo la presenza sabato!

Katarina Andersson — Tue, 12 Feb 2008 13:28:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Katarina Andersson
Post title: confermo la presenza sabato!

A presto,

Katarina.

Powwow: Florence - Italy | OK x pranzo

Anneli — Mon, 11 Feb 2008 14:51:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Anneli
Post title: OK x pranzo

Powwow: Florence - Italy | Bene

Katarina Andersson — Thu, 07 Feb 2008 15:49:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Katarina Andersson
Post title: Bene

Per me va bene anche pranzo sabato 16.

Powwow: Florence - Italy | Conferma

Elisa Comito — Thu, 07 Feb 2008 11:28:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Elisa Comito
Post title: Conferma

Ok per sabato 16 a pranzo!

Powwow: Florence - Italy | Per tutti

Paola Dentifrigi — Thu, 07 Feb 2008 09:00:35 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Per tutti

Buondì. Avrei bisogno di sapere per martedì/mercoledì quanti sono sicuri al 100% di venire, così magari prenoto. Allora... io farei sabato 16 a pranzo, ma chi preferisce la sera si può aggiungere dopo e facciamo aperitivo/giro o quel che è. Poi magari si viene da me che c'è posto. Sounds OK?

Powwow: Florence - Italy | ..

Paola Dentifrigi — Thu, 07 Feb 2008 09:00:30 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: ..

..

Powwow: Florence - Italy | Per Elena

Paola Dentifrigi — Thu, 07 Feb 2008 08:58:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Per Elena

Volentieri. Ci sentiamo magari i privato lunedì (oggi parto). Buon w/e.

Powwow: Florence - Italy | x Paola

Elena Nissen Villoresi — Thu, 07 Feb 2008 08:45:17 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Elena Nissen Villoresi
Post title: x Paola

fammi sapere se posso aiutarti nell'organizzazione (sono qui a Firenze). Ciao!

Powwow: Florence - Italy | Pranzo

Paola Dentifrigi — Mon, 04 Feb 2008 16:12:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Pranzo

Allora si può fare sabato a pranzo, poi con chi rimane si continua a gozzovigliare tutto il giorno e la sera :-) La sera si può cenare anche a casa mia. Magari nel frattempo facciamo anche due passi...

Powwow: Florence - Italy | Posti

Paola Dentifrigi — Mon, 04 Feb 2008 14:11:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Posti

Dunque, siccome manco da anni a FI mi sono informata e mi sono stati suggeriti i seguenti luoghi.
Se per pranzo: [url removed]
Se per cena (e siamo una decina): [url removed]

Powwow: Florence - Italy | Sabato sicuramente meglio

Francesca Grande — Mon, 04 Feb 2008 10:48:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Francesca Grande
Post title: Sabato sicuramente meglio

Ciao Paola e ciao tutti, direi che sabato è sicuramente più comodo. Non appena avrai maggiori dettagli (programmino con orari e posti), cerco di organizzarmi e ti dò una risposta definitiva.

Powwow: Florence - Italy | Ho ricambiato data

Paola Dentifrigi — Mon, 04 Feb 2008 09:53:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Ho ricambiato data

Perché il sabato è meglio del venerdì. Scusate il caos poco calmo

Powwow: Florence - Italy | Oddio, volevo fare il 16, che casino...

Paola Dentifrigi — Mon, 04 Feb 2008 09:41:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Oddio, volevo fare il 16, che casino...

Che dite, preferite di venerdì o sabato?

Powwow: Florence - Italy | Aspettiamo

Paola Dentifrigi — Fri, 01 Feb 2008 16:47:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Aspettiamo

Di evdere quanti siamo. Di sicuro una trattoria pensavo.
Chi ne ha bisogno ho un paio di posti letto.

Powwow: Florence - Italy | MI DITE DOVE SI SVOLGE ESATTAMENTE?

Nadia_Mari (X) — Fri, 01 Feb 2008 16:01:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Nadia_Mari (X)
Post title: MI DITE DOVE SI SVOLGE ESATTAMENTE?

Powwow: Florence - Italy | REQUEST OF INFORMATION

Nadia_Mari (X) — Fri, 01 Feb 2008 15:59:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Nadia_Mari (X)
Post title: REQUEST OF INFORMATION

Sarei interessata all'evento. Potreste darmi tutti i dettagli, incluso ora e luogo del ritrovo? Grazie 1000!

Powwow: Florence - Italy | ancora no

Paola Dentifrigi — Tue, 29 Jan 2008 18:00:10 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: ancora no

di sicuro penso la sera (aperitivo e cena), ma attendiamo per vedere chi e quanti vengono. Ovvio, si accettano suggerimenti!

Powwow: Florence - Italy | OK

Anneli — Tue, 29 Jan 2008 17:47:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Anneli
Post title: OK

Per me va benissimo, nessun problema. Qualche idea sul luogo dove possiamo incontrarci?

Powwow: Florence - Italy | Ho cambiato la data da sola

Paola Dentifrigi — Tue, 29 Jan 2008 17:34:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Florence - Italy
Poster: Paola Dentifrigi
Post title: Ho cambiato la data da sola

vediamo se rimane :-)