ProZ.com Translation Forums

Powwow: Brussels - Belgium | Thanks organiser!

Silvia Di Gaetano — Thu, 09 Aug 2007 12:50:57 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Silvia Di Gaetano
Post title: Thanks organiser!

Hi everybody, I really wanted to thank you all, especially you Andrea, who organised everything! You all gave me a new hope to start as real translator!
Silvia

Powwow: Brussels - Belgium | Sorry I couldn't make it..

Yuri Meeuws — Thu, 09 Aug 2007 10:20:11 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Yuri Meeuws
Post title: Sorry I couldn't make it..

..but there will be a next time and I'll try harder then :)

Yuri

Powwow: Brussels - Belgium | Thank you Andreea

Aurore Fussen — Thu, 09 Aug 2007 10:16:45 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Aurore Fussen
Post title: Thank you Andreea

for your photos
see you at the next powwow in Brussels
best regards to All
:)

Powwow: Brussels - Belgium | photos

Andreea Ciurea — Thu, 09 Aug 2007 09:48:00 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: photos

Sorry for the delay. Here are all the photos of the powwow.
[url removed]
I hope everybody enjoyed themselves and hope to see you all soon al the next powwow.

Andreea

Powwow: Brussels - Belgium | sorry

Carole Donnay (X) — Thu, 09 Aug 2007 06:59:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Carole Donnay (X)
Post title: sorry

an unexpected plan came up and I could not make it, hope to meet another time

Powwow: Brussels - Belgium | Thank you Henk

Aurore Fussen — Wed, 08 Aug 2007 15:03:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Aurore Fussen
Post title: Thank you Henk

for the photos
i wish you a nice trip to Maastricht
see you all
:)

Powwow: Brussels - Belgium | Moving pictures

Henk Peelen — Wed, 08 Aug 2007 13:43:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Henk Peelen
Post title: Moving pictures

Sorry for stumbling in way too late, but I did find too many interesting people and things on my way to cose cosi. Anyway we had some good talks. You already could have a look at the pictures in my collection folder at picasa:
[url removed]

Probably I see some of you in Maastricht.

Powwow: Brussels - Belgium | sorry I couldn't make it

Ioanna Orfanoudaki — Wed, 08 Aug 2007 13:30:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Ioanna Orfanoudaki
Post title: sorry I couldn't make it

... looks like you had a good time! Hope to meet you on another occasion though...

Powwow: Brussels - Belgium | A bit late, but still...

Tom Remans — Wed, 08 Aug 2007 08:01:14 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Tom Remans
Post title: A bit late, but still...

a warm thank you to Andreea for the initiative. Count me in next time, even if takes more than a 45 second walk to the restaurant ;-)

Powwow: Brussels - Belgium | Thank you Andreea

Aurore Fussen — Fri, 03 Aug 2007 22:29:21 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Aurore Fussen
Post title: Thank you Andreea

for this powwow in Brussels
it was a great succes

Powwow: Brussels - Belgium | powwow

Interlangue (X) — Fri, 03 Aug 2007 22:10:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Interlangue (X)
Post title: powwow

Thanks a million Andrea, for this initiative.
Thank you all for attending, it was really nice meeting you.
Cheers to Aurore too, for suggesting Cose Cosi.

Powwow: Brussels - Belgium | :-(

Els De Ceulaer — Fri, 03 Aug 2007 14:08:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Els De Ceulaer
Post title: :-(

won't make it. Have fun, everyone, and I hope we'll have another chance to meet soon...

Powwow: Brussels - Belgium | powwow

Interlangue (X) — Fri, 03 Aug 2007 13:56:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Interlangue (X)
Post title: powwow

No changes? 18.30 - Cose Cosi?
I'm about ready to close the office for today and will get going in about an hour! Itching to meet you all...

Powwow: Brussels - Belgium | I cancel

Artur Heinrich — Fri, 03 Aug 2007 11:23:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Artur Heinrich
Post title: I cancel

Sorry but 6.30 pm is to early. Enjoy your meal and have a nice time !

Artur

Powwow: Brussels - Belgium | time

Andreea Ciurea — Thu, 02 Aug 2007 12:53:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: time

I've checked again today with the restaurant and they will have our tables ready tomorrorw. :) It is also better for them at 6:30 pm so 6:30 pm it is.

Powwow: Brussels - Belgium | attendance

Nisreen Barakat — Thu, 02 Aug 2007 07:23:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Nisreen Barakat
Post title: attendance

If I come, I don't think I can make it to dinner, i live in Charleroi and can't stay for long.
But please decide on the time, the event is, afterall, no later than tomorrow

Powwow: Brussels - Belgium | time

Andreea Ciurea — Thu, 02 Aug 2007 07:13:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: time

Yes, maybe it would be better to start at 6:30 p.m.

Powwow: Brussels - Belgium | not sure

Els De Ceulaer — Wed, 01 Aug 2007 09:55:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Els De Ceulaer
Post title: not sure

I am not sure I will make it, is that a big problem? I could maybe just pop in and sip a drink if dinner is a problem....

Powwow: Brussels - Belgium | Too early?

Jean-Pierre Coeurnelle — Wed, 01 Aug 2007 09:28:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Jean-Pierre Coeurnelle
Post title: Too early?

Is 6PM not too early? Will Cose Cosi not mind if we're sipping a drink until it's "time to eat" and most people have arrived? Personally, I don't mind, I should be able to make it around 6.30 or so, I was just wondering whether it was comfortable for everyone.

Powwow: Brussels - Belgium | VID

Andreea Ciurea — Wed, 01 Aug 2007 08:59:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: VID

For those of you who wish to have their identity verified, please bring some piece of identification with your picture on it, preferably your ID card. You also need to have your real name shown on the profile page (you can hide it later).

For more information please read the FAQ section on VID at [url removed]

Powwow: Brussels - Belgium | telephone no.

Andreea Ciurea — Tue, 31 Jul 2007 19:39:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: telephone no.

In case you are having trouble finding the place or some problems that arrise on the way, I leave you my mobile no.: [phone removed] .

See you all there on Friday.

Powwow: Brussels - Belgium | reservation confirmed

Andreea Ciurea — Mon, 23 Jul 2007 10:20:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: reservation confirmed

Hello everyone.
Sorry I didn't answer before but I was out of town.
The reservation is made for the 3rd of August from 6 p.m. onwards. The menu is 'a la carte' so everybody can order whatever he/she likes. I just have to phone a day before to confirm the number of people attending so please edit your attendace status by the 1st of August.
See you all there.

Powwow: Brussels - Belgium | reservation Cose Cosi

Aurore Fussen — Sun, 22 Jul 2007 12:53:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Aurore Fussen
Post title: reservation Cose Cosi

Dear All, i had Pino (Cose Cosi) on the phone on the 19 July and i asked today by mail at Andreea to confirme her reservation asap, i suppose she will confirm us on this page her reservation asap too :) take it easy

Powwow: Brussels - Belgium | bear in mind...

Ioanna Orfanoudaki — Sun, 22 Jul 2007 11:41:04 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Ioanna Orfanoudaki
Post title: bear in mind...

... that August is the month when many Belgian restaurants close for the summer, it's worth checking with them!

Powwow: Brussels - Belgium | Has Cose Cosi been booked yet?

writeaway — Sun, 22 Jul 2007 11:29:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: writeaway
Post title: Has Cose Cosi been booked yet?

Has anyone contacted Cose Cosi to see about reserving space for the powwow?

Powwow: Brussels - Belgium | cose cosi

Els De Ceulaer — Fri, 20 Jul 2007 06:25:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Els De Ceulaer
Post title: cose cosi

sounds great

Powwow: Brussels - Belgium | pro Cose Cosi

Veronika Wagner — Thu, 19 Jul 2007 17:39:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Veronika Wagner
Post title: pro Cose Cosi

Hi everyone. This is to express my full support for Cose Cosi or whatever it's called. I've never been there but I like checking out new places. And I'm quite happy to see the growing number of interested members. See you there.

Powwow: Brussels - Belgium | Perfect !

Artur Heinrich — Thu, 19 Jul 2007 17:34:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Artur Heinrich
Post title: Perfect !

Cose Cosi

Powwow: Brussels - Belgium | location

Andreea Ciurea — Thu, 19 Jul 2007 17:15:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Andreea Ciurea
Post title: location

Does everyone agree with the location proposed by Aurore - Cose Cosi? We could switch to this location if it's fine with everyone. I don't know it, personnally, but it sounds good.

Powwow: Brussels - Belgium | "try also Cose Cosi"

Artur Heinrich — Thu, 19 Jul 2007 15:58:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Brussels - Belgium
Poster: Artur Heinrich
Post title: "try also Cose Cosi"

This is an amazing place. Good idea !