I am a qualified and reliable Spanish translator, specializing in translations from English, French and Catalan into Spanish for Spain, my mother tongue.

I have several years of experience in freelance translation in many different fields, such as marketing, advertising copy, cultural consulting, general science, toy manuals, arts, literature, press releases, and cooking as well as general translation. I also have three years experience working as a project manager, which has brought me face to face with all the problems a project may encounter and given me the tools necessary to deliver high-quality translations, come what may. You can see the details of my experience in my CV.

I can offer you reliability, high-quality, punctual deliveries, competitive rates and all of the knowledge I’ve acquired as a well-trained translator and interpreter. I am equipped to use Trados 2011 and 2007, Wordfast Pro 3.2.2, Adobe reader, Windows 7 and Office 2010, affording you the full benefit not just of my superior linguistic abilities but of my technical prowess, as well.


I am always willing to work and easy to contact. Please do not hesitate to send me an e-mail if you have any question.





English to Spanish & Catalan to Spanish & French to Spanish volunteer translator