This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '15 eng>esl conduct a card check iniciar proceso de "card check" (sindicalización) pro closed ok
4 Feb 14 '15 por>esl súmula vinculante Súmula Vinculante pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>esl Post Fixing Executive ejecutivo adjunto pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>esl Payday Sweepstakes sorteos/promociones/premios del día pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>esl passing under this will se regirá conforme al presente testamento pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>esl ENTER: Dicta sentencia: Juzgado... pro closed no
- Sep 23 '13 eng>esl PETITION TO ADOPT AND ORDER OF ADOPTION Petición y orden de adopción pro closed ok
4 Sep 23 '13 eng>esl no-fault system Sin culpa/culpabilidad pro closed no
- Sep 5 '13 por>esl incontroverso monto adeudado pro just_closed no
- Jan 2 '13 eng>esl dark saying misterio/interrogante pro closed ok
- Jul 12 '12 por>esl renda indexada alquiler indexado /renta indexada pro closed no
- Jun 28 '12 eng>esl principal in a lawsuit capital de una demanda pro closed ok
- Jun 24 '12 eng>esl cam surface superficie de bloqueo pro open no
- Jun 20 '12 deu>esl Eingehung von Dauerschuldverhältnissen adquisición de exención parcial de las obligaciones pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>esl hospitalities asilo pro closed no
- Jun 12 '12 eng>esl abducted abducción parental pro closed ok
- Jun 11 '12 eng>esl Entry of a forfeiture money judgment presenta un embargo pro closed ok
- Apr 13 '12 eng>esl Charged in a two-count criminal information se le imputaron dos cagos mediante un informe ausatorio pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>esl Wrongful Employment Claim reclamación (de indemnización) por despido injusto/ilegal/ilícito pro closed no
4 Feb 7 '12 deu>esl schenkweise donar pro closed no
- Feb 7 '12 eng>esl REPUBLISH vuelvo a notificar pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>esl device for disclosure declaración de bienes/herencia pro open no
- Feb 6 '12 eng>esl work ticket calendario de trabajo pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>esl not at arm's length negociaciones independientes pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl relief sought enmienda pro closed no
- Aug 29 '11 eng>esl leadered que se ajuste al uso... pro closed no
- Aug 10 '11 eng>esl waiver of process and proof taken in open Court renuncia de proceso y las pruebas presentadas en audiencia pública pro closed no
- May 18 '11 eng>esl permanent life insurance seguro de vida permanente pro closed ok
4 Apr 9 '11 eng>esl "non-payment credits" créditos sin regularizar/créditos no regularizados pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>esl to take depositions and affidavits testificar y prestar declaración jurada pro open no
4 Mar 29 '11 eng>esl Witnesseth & Whereas dan fe/atestiguan/declaran & considerando pro closed ok
- Mar 29 '11 por>esl a toda a matéria da douta base instrutória toda materia de los hechos objeto de prueba pro just_closed no
- Mar 29 '11 eng>esl acted in reliance declare en virtud a pro closed no
4 Mar 21 '11 eng>esl Clerk of court vs. Clerk escribano/actuario/secretario del tribunal/oficial de juzgado vs oficinista/empleado pro closed no
- Mar 19 '11 eng>esl taking in execution tomar para su ejecución/embargar pro closed no
- Mar 16 '11 eng>esl counterpart contraparte pro closed ok
- Mar 15 '11 esl>eng IRRENUNCIABLEMENTE de forma inapelable pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>esl being licensed concedida/otorgada pro just_closed no
4 Mar 14 '11 eng>esl sight documentary credits crédito documentario a la vista pro closed no
- Mar 7 '11 eng>esl Block Fee Contract honorarios pro open no
- Mar 7 '11 eng>esl grant forward / grant back cesión/ retrocesión de derechos de patente pro open no
4 Mar 6 '11 eng>esl Agreement Warranty Defaults Incumplimiento de garantía pro closed ok
- Mar 5 '11 eng>esl qualified in and well acquainted with especializado y familiarizado con pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>esl make the face out of elaborar pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>esl commit waste ocasionar el demérito pro just_closed no
- Feb 21 '11 eng>esl Deed of assent convenio de conformidad/consentimiento pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>esl "less than all" la totalidad, (y no menos que la totalidad) pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>esl transcript paper papel de seguridad/papel con marca de agua pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>esl a break cesaci'on/par'entesis pro closed no
- Feb 16 '11 eng>esl adjourned to Chambers se posterga a la Cámara pro closed ok
Asked | Open questions | Answered