Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish to German
Wordsup

Germany
Local time: 23:36 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAerospace / Aviation / Space
AgricultureArchitecture
Automotive / Cars & TrucksBotany
Education / PedagogyEnergy / Power Generation
Medical (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Universidad de Córdoba, España
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
German to Spanish (Johannes Gutenberg University of Mainz)
English to Spanish (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Spanish to German (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software TRADOS/ abierta a otros
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: -literatura, construcción, técnica e ingenieria en general, energías renovables, botánica y agricultura, turismo y otros -lectorado (español) - voice over (español) subtitulos (inglés al español o alemán). -Literatur, Bauwesen, Technik und Engineering, erneuerbare Energien, Botanik und Landwirtschaft. See more.-literatura, construcción, técnica e ingenieria en general, energías renovables, botánica y agricultura, turismo y otros -lectorado (español) - voice over (español) subtitulos (inglés al español o alemán). -Literatur, Bauwesen, Technik und Engineering, erneuerbare Energien, Botanik und Landwirtschaft, Tourismus und andere -Lektorat (Sp) - voice over (Sp)- Untertitelung (Engl. ins Sp/De). See less.


Profile last updated
Oct 18, 2017