Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
AMC TRANSLATOR
Experienced Freelance Translator

Brazil
Local time: 06:14 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Business/Commerce (general)History
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 19
Glossaries Translation Industry Abbreviations
Translation education Master's degree - Universidade Estácio de Sá
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Universidade Estácio de Sá)
Portuguese to English (Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução)
Portuguese to English (FIU)
Portuguese to English (Bellevue Community College)
English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá)


Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, DejaVu, Fluency, Idiom, Lingotek, memoQ, Microsoft Office Pro, OmegaT, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Professional practices AMC TRANSLATOR endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
• Brazilian Portuguese (native speaker) & fluent in English.

• Microsoft Office Suite, SD Strados, WordFast.

• 2 years' translation.

• Interested in Internacional Relations and International Law.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Language (PRO)
Portuguese to English16
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Tourism & Travel4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >
Keywords: Translate personal documents, written educational, scientific, medical, legal, contracts, embassy, visa, passports and immigration petitions and applications. Tradução e versão de português e inglês de textos de propriedade industrial (patentes) nas seguintes áreas de especialidade: medicina, ciências biológicas. See more.Translate personal documents, written educational, scientific, medical, legal, contracts, embassy, visa, passports and immigration petitions and applications. Tradução e versão de português e inglês de textos de propriedade industrial (patentes) nas seguintes áreas de especialidade: medicina, ciências biológicas, biotecnologia, química, engenharia química, farmácia, cosmetologia, dispositivos médicos, energia (petróleo e gás), produção industrial, tecnologia da informação e telecomunicações.. See less.


Profile last updated
Jan 20, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs