Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)

René Zimmermann
A good pun is its own reword.

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 05:57 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
OtherMarketing / Market Research
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)History
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 1
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to German - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - University of Potsdam
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a multi-lingual, resourceful and meticulous professional with proven strong communication and translation skills and notable experience in localization, transcription and DTP.

In the past, I have thrived in various technology, language and communication-focused companies including Appen, NOVA, and Morningside Translations. I managed the San Francisco office Vendor Department of a renowned IP & patent litigation company where I oversaw quality assurance operations such as the
vetting of linguists, creation and revision of test material, review and editing of translations, etc.

I have lived and worked in Germany, Japan, Australia, New Zealand and the US, and have recently moved to Hawaii.

"Rene is reliable, dedicated and strives to do the best that he can on any task that has been given to him. He is a hardworking and top-performing professional. He has my highest recommendation."
Keywords: german, english, translation, review, editing, legal, law, general, other, business. See more.german, english, translation, review, editing, legal, law, general, other, business, film, transcription, localization, contracts, civil law, education, culture, travel, tourism, photoshop, germany, usa, america, california, new zealand, japan, australia. See less.


Profile last updated
May 18, 2019



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs