Limbile de lucru:
din română în spaniolă
din spaniolă în română
din catalană în română
Sorina Rosu
Traducator autorizat Spaniola - Romana

Barcelona, Cataluña, Spania
Ora locală: 19:20 CEST (GMT+2)

Limba maternă: română Native in română
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii MT post-editing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Translation
Competențe
Domenii de specializare:
Inginerie: IndustrialăMecanică/Inginerie mecanică
Medical (general)Medical: Stomatologie

Tarife
General rate: 0.1 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair:
din română în spaniolă - Tarif standard: 0.10 EUR pe cuvânt / 50 EUR pe oră
din spaniolă în română - Tarif standard: 0.10 EUR pe cuvânt / 50 EUR pe oră
din catalană în română - Tarif standard: 0.10 EUR pe cuvânt / 50 EUR pe oră
All accepted currencies Euro (eur)
Educaţie în domeniul traducerilor Other - Traductor, Intèrpret Rumanés/ Castellà, Castellà/ Rumanés Autorizat pel Ministeri de Cultura, Romania, 2014; Escuela Oficial de Idiomas Barcelona- Drassanes Certificado de Nivel avanzado de español
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din română în spaniolă (Escuela Oficial de Idiomas)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Power Point
Site web http://www.sorinarosu.com
Biografie
Conţinut nespecificat


Ultima actualizare a profilului
Jun 22, 2019