English to Spanish: Setting your business goals: Determine your long-term aims.
General field: Bus/Financial | |
Source text - English
Setting Business Goals: Determine Your Long-Term Aims
A smart CEO understands the inherent value of goal setting in steering a growing business in the right direction. Unfortunately, figuring out exactly what the right direction is—and the road map to get there—isn't as much of a no-brainer.
More than 80 percent of the 300 small business owners surveyed in the recent 4th Annual Staples National Small Business Survey said that they don't keep track of their business goals, and 77 percent have yet to achieve their vision for their company.
Devoting the proper amount of time to do that can be difficult in a struggling economy, but your goals will be more achievable and effective if you do. Regardless of the time frame in which you hope to achieve your long-term goals, you need to be cognizant of how quickly they can change.
| Translation - Spanish
Establecer los objetivos de negocio: Defina sus objetivos a largo plazo.
Un Director Ejecutivo inteligente comprende el valor intrínseco de la definición de objetivos para llevar a un negocio en crecimiento por el camino correcto. Desafortunadamente, discernir con precisión cuál esa dirección adecuada--y la ruta para llegar ahí-- no es tan fácil.
Más del 80 por ciento de los 300 propietarios de pequeñas empresas encuestados en el “4to Sondeo anual nacional Staples para la pequeña empresa” expresaron que no mantienen un seguimiento de sus objetivos de negocio, y el 77 por ciento aún tiene por definir la visión de su empresa.
Dedicar la cantidad de tiempo adecuada para hacer esto puede ser difícil en una economía en crisis, pero sus objetivos serán más alcanzables y efectivos si lo hace. Sin tomar en cuenta el período de tiempo en el que espera lograr sus objetivos a largo plazo, usted necesita percatarse de cuán rápido estos pueden cambiar.
|
Expertise