This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour German to Maltese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour English to Maltese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Italian to Maltese - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Spanish to Maltese - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Portuguese to Maltese - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour Maltese to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Translation education
Graduate diploma - University of Malta
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
English to Maltese (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of ) Maltese to English (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of ) Italian to Maltese (BA Hons- Italian; PGD Translation (Maltese)- Unive) German to English (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung) German to Maltese (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Freelance translation and proofreading of both technical and non-technical documents from the following languages:
German (Deutsch)
Italian (Italiano)
Spanish (Español)
Maltese (Malti)
English
into:
Maltese (Malti)
English
With over 16 years of experience in the following fields:
Machinery, IT, engineering, alternative energy, sport equipment, online gaming, toy construction, machining and tools, marketing, real estate, gastronomy, commercial brochures, hotel leaflets, company presentations, web pages, health and safety, declarations of performance, declarations of conformity, operating manuals, instruction manuals, hazard warnings...
Expertise 