This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '06 esl>eng "se queda corta" it's almost nothing in comparison with... pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>esl coughed himself into a hemorrhage tosió tanto que casi se ahoga en sangre pro closed no
4 Jan 2 '06 eng>esl hammered the copper into a pan. (ver ?) martilló el cobre hasta convertirlo en una olla pro closed no
- Jan 2 '06 eng>esl soaks all your fine washables clean (ver ?) limpia su ropa fina tan solo con enjuagarlas pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>esl my mistress grumbled herself calm mi amante refunfuño en calma pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl Style is the dress of thoughts es estilo representa los pensamientos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered