• Hong Kong11:55
  • Rate per min.$5 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I am currently subtitling with SDI and Amara On Demand on a freelance basis since January 2017, and TED on a volunteering basis since January 2017. From 2002 to 2005, I was freelancing with Hong Kong Television Broadcasts. Have over 15 years of experience in translation.
Subtitling software:
  • Amara
Specializing in:
  • Afaceri/Comerţ (general)
  • Marketing/Cercetare de piaţă
  • Publicitate/Relaţii cu publicul
  • Media/Multimedia
  • Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
  • Alimente şi lactate
  • Economie
  • Cosmetice, Frumuseţe
  • Cinema, Film, TV, Teatru
  • Juridic: Impozite şi taxe vamale

Credentials:

  • Postgraduate Certificate in Translation:
  • din engleză în chineză
  • din chineză în engleză



Your current localization setting

română

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search