• Statele Unite20:56
  • Rate per min.$7.5 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been a translator since 1997 and currently operate Word Awareness, Inc.―a small network of translators established in California. I am certified in English-to-Portuguese & Portuguese-to-English translations by the American Translators Association (ATA) and have a professional certificate in Spanish/English translations from the University of California San Diego Extension, where I currently teach classes on the role of technology in the translation industry.
Specializing in:
  • Jurnalism
  • Internet, Comerţ electronic
  • Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
  • Cinema, Film, TV, Teatru
  • Media/Multimedia
  • Marketing/Cercetare de piaţă
  • Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
  • Alimente şi lactate
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
  • Computere (general)

Credentials:

  • ATA:
  • din portugheză în engleză
  • din engleză în portugheză
  • portugheză
  • Michigan Proficiency Test (USA):
  • din engleză în portugheză
  • UCSD:
  • din spaniolă în engleză
  • din engleză în spaniolă



Your current localization setting

română

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search