Translation glossary: Glosar Cosmin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
actual settingscondiţii reale 
din engleză în română
anteactivitatepreliminary work 
din română în engleză
şapă umedăscreed 
din română în engleză
începănd de azi - data autentificării actuluias of today - the date of the document's authenticaton 
din română în engleză
basting spoonlingură de gătit 
din engleză în română
Capital Papercalculaţie privind capitalul 
din engleză în română
certificat de prestare a serviciilor la sollicence for ground handling services 
din română în engleză
clauza ultraactiveazăthe clause remains in force 
din română în engleză
conscious materialmateriale prietenoase cu mediul înconjurător 
din engleză în română
DAB, Dispute Adjudication BoardComisia de Adjudecare a Disputelor 
din română în engleză
deplasat (despre un ax)(urmare a unei operaţiuni neprevăzute/necontrolate) displaced, (din proiectare) offset 
din română în engleză
disposition (pe un certificat de deces)dispoziţie, modul în care se dispune de trupul decedatului (înmormântare, incinerare, donare etc.) 
din engleză în română
DNDN (diametru nominal - codificare internaţională) 
din engleză în română
Equity Portfolio Limited Recourse Bondsobligatiuni cu recurs limitat asociate protofoliului de actiuni 
din engleză în română
exequatorexequatur 
din română în engleză
Fair Market Value (FMV)Valoare de Piaţă Echitabilă/Corectă 
din engleză în română
family owned & operated (alături de numele unei companii)întreprindere (asociaţie) familială 
din engleză în română
flying swarfşpan în suspensie 
din engleză în română
for his act and deed in due form of lawsemnat şi autentificat în conformitate cu dispoziţiile legale 
din engleză în română
frontier-market businessfirmă care operează pe piețe pre-emergente 
din engleză în română
full case on quantumîntreaga jurisprudenţă în materie 
din engleză în română
ground drive hydraulic transmissiontransmisie hidraulică care asigură deplasarea pe suprafaţa de rulare 
din engleză în română
half couplingsemicuplaj 
din engleză în română
heavy recovery course notesmanual pentru autoutilitară (cu macara şi platformă) pentru ridicat sarcini mari 
din engleză în română
hemilaringehemilarynx 
din română în engleză
introducerpersoană împuternicită în relaţia cu o instituţie 
din engleză în română
Isopropyl Cloprostenatecloprostenat de izopropil 
din engleză în română
joint design manufacturerproducător de produse personalizate 
din engleză în română
lagărbearing, bearing housing (atunci când bearing singur este rulment) 
din română în engleză
low/high tiercu nivel redus/ridicat (de aprofundare) 
din engleză în română
lower tubular shaft bearing systemsistem de suport cu rulment al arborelui inferior 
din engleză în română
Management Non-attendance Pointpunct de raportare după perioade de absenţă 
din engleză în română
market disruptionperturbare a pieţelor 
din engleză în română
numar fisa registru de consultatiifile/entry number in the consultation records 
din română în engleză
obligations de couvertures synthetiquesobligaţiuni sintetice create pe bază de instrumente financiare de acoperire a riscurilor 
din franceză în română
pachet vascular mezenteric superiorsuperior mesenteric vascular bundle 
din română în engleză
para-professionalpersonal auxiliar 
din engleză în română
paucicelularpaucicellular 
din română în engleză
pay-as-you-go 3 month subscription cycleabonament pe 3 luni cu posibilitate de reînnnoire pe aceeaşi durată 
din engleză în română
pico-releaseeliberare de (radiaţie cu) pico-particule 
din engleză în română
pinion shaft bearingrulmentul arborelui cu pinion 
din engleză în română
policlinică cu platăpay clinic 
din română în engleză
power brokerformator de opinie 
din engleză în română
Pro Forma Test Sheetindicatori pentru evaluarea unui proiect 
din engleză în română
process managementmanagement/gestiune de proces 
din engleză în română
prodenţieforward growth 
din română în engleză
produits méritésvenituri obţinute 
din franceză în română
psihoinventicapsychology of invention 
din română în engleză
radioindusradio-induced 
din română în engleză
rare kindredcazuri rare de persoane înrudite 
din engleză în română
Next »

Your current localization setting

română

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search