Translation glossary: CS-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,035
« Prev Next »
 
časná PEearly-onset PE, early-onset preeclampsia 
Czech to English
čerstvá mražená plazmafresh frozen plasma, FFP 
Czech to English
čtvrtý lékfourth-line drug [e.g. spironolactone for resistant hypertension] 
Czech to English
šedý zákalcataract 
Czech to English
šestinedělípostpartum period, postnatal period, puerperium 
Czech to English
škrobová tobolka [EDQM term]cachet 
Czech to English
špatně hmatný pulzweak pulse 
Czech to English
špatně ovlivnitelná filamentózní keratitidarefractory filamentary keratitis 
Czech to English
účinnost značení [radiopharmaceuticals]labelling efficacy, labelling yield 
Czech to English
údolní koncentracetrough concentration 
Czech to English
úroveň důkazůlevel of evidence 
Czech to English
útlum dechu, respirační depreserespiratory depression 
Czech to English
žaludeční sondastomach tube 
Czech to English
žilní městkyvarices 
Czech to English
žlučové kyselinybile acids 
Czech to English
Český registr dárců kostní dřeněCzech Bone Marrow Donor Registry 
Czech to English
Římská kritériaRome criteria [diagnostic criteria for irritable bowel syndrome (Rome I, II, III and IV); see also: Rome process] 
Czech to English
„tiché hypoxie“, „štastné hypoxie“\'silent hypoxia\', \'happy hypoxia\' 
Czech to English
balancované krystaloidybalanced crystalloids, balanced crystalloid solutions 
Czech to English
balonková plicní angioplastikaballoon pulmonary angioplasty 
Czech to English
barvení PASPAS staining [periodic acid-Schiff] 
Czech to English
barvivo erytrocytů, barvivo erytr. [blood count]mean corpuscular haemoglobin, MCH 
Czech to English
bazaliomabasal-cell carcinoma, basalioma 
Czech to English
bazální sekrecebasal secretion [of gastric acid, as opp. to stimulated secretion] 
Czech to English
bércový vředvenous ulcer, ulcus cruris, leg ulcer 
Czech to English
béreclower leg, crus 
Czech to English
Bílá krytka je nasazena [auto-injector]White cap is on 
Czech to English
během povrchní anestéziein light planes of anaesthesia 
Czech to English
BDN, běžné dětské nemociusual childhood illnesses 
Czech to English
bederní krajinalumbar region 
Czech to English
bez ikteruanicteric 
Czech to English
bezlepková dietagluten-free diet 
Czech to English   Nutrition
bičíkovec poševníTrichomonas vaginalis 
Czech to English
bifurkační stenóza(coronary) bifurcation stenosis 
Czech to English   Medical: Cardiology
bilirubin celkový, bi-cel, bi-celktotal bilirubin 
Czech to English
bioabsorbovatelný stent, biodegradabilní stentbioresorbable (vascular) scaffold, BVS 
Czech to English
blok pravého raménka Tawarova, BPRTright bundle branch block, RBBB 
Czech to English
blokáda muskarinových receptorůmuscarinic receptor blockade 
Czech to English
blokáda pomalého vápníkového kanáluslow calcium channel blockade 
Czech to English
blokátor kalciových kanálů, BKKcalcium channel blocker, CCB 
Czech to English
blokátory systému renin-angiotensin-aldosteronrenin-angiotensin-aldosterone system inhibitors, RAAS inhibitors 
Czech to English
bloková krční disekceblock dissection of the neck 
Czech to English
bodypletyzmografie, bodypletysmografie, celotělová pletysmografiewhole-body plethysmography 
Czech to English
bohatá kolateralizacerich collateral circulation 
Czech to English
boost na lůžko tumoru [radiation therapy]tumour bed boost 
Czech to English
borová vodaboric acid solution 
Czech to English
Bowdleho vizuální analogová škálaBowdle visual analogue scale 
Czech to English
BPRTw, blokáda pravého raménka Tawarovaright bundle branch block, RBBB 
Czech to English
buklizinbuclizine [antihistamine, anticholinergic] 
Czech to English
buněčná linie karcinomu prsu MCF-7MCF-7 breast cancer cell line [Michigan Cancer Foundation-7] 
Czech to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search