português para italiano Marketing Marketing/pesquisa de mercado

Contexto:
Estimulados pela avidez do consumidor somada à recente onda de melhoria na capacidade de consumo, fabricantes e distribuidores internacionais passaram a apostar suas fichas no mercado brasileiro
Traduzi:
Stimolati dall’avidità del consumatore sommata alla recente ondata di miglioramento della capacità di consumazione, fabbricanti e distributori internazionali (?).

Como traduzir este trecho?