metrics

Turkish translation: (Finansal) ölçüt değerleri

01:24 Apr 21, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Renewable Energy
English term or phrase: metrics
Fundamental metrics ve incorporating the metrics şeklinde geçiyor
Tşkrlr
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 19:32
Turkish translation:(Finansal) ölçüt değerleri
Explanation:
Oturmuş bir karşılığı var mı bilmiyorum, risk almayıp metrik diye çeviren de çok var.

Ben kendi anladığımı sunuyorum.

Temel ölçüt değerleri vb.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-21 02:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Bağlamınıza göre "ölçüt" ü atarak direkt "finansal değerler" ya da "finansal veriler" olarak kullanabilirsiniz.
Selected response from:

Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 19:32
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4göstergeler
Soner Cubukcu
3(Finansal) ölçüt değerleri
Yunus Can ATLAR


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Finansal) ölçüt değerleri


Explanation:
Oturmuş bir karşılığı var mı bilmiyorum, risk almayıp metrik diye çeviren de çok var.

Ben kendi anladığımı sunuyorum.

Temel ölçüt değerleri vb.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-21 02:49:02 GMT)
--------------------------------------------------

Bağlamınıza göre "ölçüt" ü atarak direkt "finansal değerler" ya da "finansal veriler" olarak kullanabilirsiniz.


    Reference: http://www.klipfolio.com/resources/kpi-examples/financial
    Reference: http://www.investopedia.com/articles/fundamental-analysis/09...
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 19:32
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Teşekkürler
Notes to answerer
Asker: metrik güzel - teşekkürler

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
göstergeler


Explanation:
"Metrics" şu şekilde tanımlanıyor: "Financial metrics are the key numbers that you can focus on in financial statements."

Biz bu ifadeyi genelde "göstergeler", "finansal göstergeler", "temel göstergeler" vs. şeklinde karşılıyoruz.

Soner Cubukcu
Türkiye
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search