take on too much leverage

Turkish translation: çok fazla (finansal) kaldıraç kullanmayan (şirketler)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:take on too much leverage
Turkish translation:çok fazla (finansal) kaldıraç kullanmayan (şirketler)
Entered by: Aziz Kural

01:20 Apr 21, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Renewable Energy
English term or phrase: take on too much leverage
This would ensure companies with more robust earnings, that are not taking on too much leverage, and therefore have better prospects, rank higher.
Tşkrlr
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 21:20
çok fazla (finansal) kaldıraç kullanmayan (şirketler)
Explanation:
Kolay gelsin.
Selected response from:

Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 21:20
Grading comment
Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4çok fazla (finansal) kaldıraç kullanmayan (şirketler)
Yunus Can ATLAR


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
çok fazla (finansal) kaldıraç kullanmayan (şirketler)


Explanation:
Kolay gelsin.

Example sentence(s):
  • Karlılığı artan ve az kaldıraç kullanan şirketler kredi ödemelerini daha rahat yapacağı gibi ihtiyaç halinde kolaylıkla yeni kredi bulabileceklerdir.
  • Gelecekteki gelirlerini tahmin etmeye çalışmayan veya aşırı kaldıraç kullanan şirketler için artık yer yok.

    Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 21:20
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search