15:04 May 30, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / posterior pelvic reflection | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tyłopochylenie miednicy |
|
tyłopochylenie miednicy Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 2 dni 1 godz. (2020-06-01 16:17:08 GMT) -------------------------------------------------- Joanno, nie zwróciłem uwagi na kontekst. Podałem Ci termin, który dotyczy raczej korekty ortopedycznej/gimnastycznej, a nie endometriozy. Jak to mówią Anglosasi "please disregard". Wydaje mi się, że gdyby tam było "peritoneal reflection", to wszystko byłoby jasne (ale na to sama już wpadłaś). Example sentence(s):
https://www.facebook.com/fizjopress/photos/ppt-posterior-pelvic-tilt-vs-apt-anterior-pelvic-tiltposterior-pelvic-tilt-ty%C5%82op/57477712258 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.