Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foreign tax credit
Croatian translation:
porezni kredit (odbitak poreza) u inozemstvu
Added to glossary by
I Hodak
Nov 17, 2007 14:32
16 yrs ago
14 viewers *
English term
foreign tax credit
English to Croatian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Licensee coopertes with the Licensor and provides the Licensor with any other information and documentation reasonably requested by the Licensor from time to time to enable Licensor to adequately support any foreign tax credit the Licensor claims which is attributable to taxes withheld by Licensee from payments due to Licensor; ..
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | porezni kredit (odbitak poreza) u inozemstvu |
Dubravka Hrastovec
|
| 5 | inozemni porezni kredit |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
porezni kredit (odbitak poreza) u inozemstvu
Stjecatelj licencije surađuje s davateljem licencije i istome dostavlja sve ostale podatke i dokumentaciju koje davatelj licencije može opravdano zatražiti kako bi davatelju licencije omogućio da potkrijepi pravo na korištenje poreznog kredita (odbitka poreza) u inozemstvu temeljem poreza koje je stjecatelj licencije ustegnuo iz plaćanja prema davatelju licencije.
Porezni kredit:
"Za razliku od odbitka (od porezne osnovice), porezni kredit je odbitak od poreza koji smanjuje konačnu poreznu obvezu."
Kao u referenci:
www.efri.hr/admin/dokumenti/H.Blazic_Usp_por_sustavi-knjiga...
Peer comment(s):
| agree |
Kristina Kolic
: Slažem se. Ujedno hvala na zanimljivom linku ;-)
2 hrs
|
|
Hvala! ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
inozemni porezni kredit
Poslovni riječnik
Discussion