The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Food & Drink Translation Glossary

Spanish term Spanish translation
agua de jamaica infusión de cálices de Hibiscus sabdariffa (flor de Jamaica o rosa de Jamaica)
¿Por qué «beikost»? alimento complementario
Entered by: Mercedes Peces-Thiel
Deli Delicatessen
menudos o menudillos menudencias
Pastelillos pastelito: pastel pequeño // pastelillo: un tipo de pastel pequeño
Entered by: Rafael Molina Pulgar
picolé (= helado de agua en Santa Cruz, Bolivia) paleta helada en México
pollo al chipotle pollo en salsa de chile chipotle: variedad de chile picante que se usa secado al humo
queso de pasta dura vs. queso de pasta prensada queso de pasta dura vs. queso de pasta prensada
Sabor a Coca Cola, coca o cola sabor a cola
un minuto y medio 1'30"
Entered by: Clarisa Moraña
violín serrado a ras violín (hueso pelviano) serrado a ras del jamón
Entered by: Karlo Heppner
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search